Deutsch 
Gegen einen druckvollen Leader HC La Chaux-de-Fonds geben die Löwen im Mitteldrittel einen Vorsprung her und müssen sich am Schluss geschlagen geben. Als der HC La Chaux-de-Fonds bereits nach 33 Sekunden in Führung ging, da schwante manchem böses. Aber nichts da, Winti hielt dagegen und liess sich durch den Druck nicht beirren. Zur ersten Pause konnte gar eine Führung mit in die Kabine genommen werden. Zunächst markierte Lekic im Powerplay den Ausgleich und eine Sekunde vor Ende Captain Staiger den 1-2 Vorsprung.
Im Mittelabschnitt gerieten die Winterthur zunehmend unter den Leader-Express. Zunächst erhöhte Kaufmann aber die Führung auf 1-3. Danach war aber fertig lustig. Bis zur nächsten Pause war die Neuenburger Welt wieder gerade gerückt. Winterthur konnte sich nach einem wahren Schussfeuerwerk noch mit einem 3-3 retten.
Auch der Schlussabschnitt war aus Winterthurer Sicht nicht als ungenügend zu werten. Man fand die Mittel, um sich gegen den HCC zu wehren. Jedoch lag der Führungstreffer der Gastgeber förmlich in der Luft. In der 52. Minute war es dann soweit. Und als Macquat kurze Zeit später erhöhte, schien die Luft draussen zu sein. Aber auch hier folgte das Aufbäumen der Löwen. Hedlund liess 43 Sekunden vor Ende nochmals Hoffnung aufkommen. Leider vergebens. Winterthur reist mit einer Niederlage nach Hause und muss am Strich aufrückende Churer zur Kenntnis nehmen.
