Deutsch 
Mit einem Heimspiel schließen die Panther die Saisonvorbereitung ab. Am Sonntag (14 Uhr) treffen sie in der SATURN-Arena auf die Nürnberg Ice Tigers, bevor es ab Donnerstag (19:30 Uhr/) ernst wird. Zum Eröffnungsspiel der PENNY DEL reisen die Blau-Weißen dann nämlich nach Augsburg, bevor am Sonntag der nächste Derby-Kracher ansteht. Im ersten Heimspiel der neuen Saison sind die Straubing Tigers der Gegner.
Nicht zum ersten Mal im Rahmen der diesjährigen Saisonvorbereitung treffen der ERC und Nürnberg aufeinander. Vor zwei Wochen stand man sich im Finale des Gäuboden-Cups gegenüber. Damals setzte sich das French-Team mit 2:1 nach Penaltyschießen durch. Für beide Teams ist es die Generalprobe für den DEL-Start. Während die Oberbayern mit dem Derby in Augsburg die Saison in der deutschen Eliteliga offiziell eröffnen, steht für die Franken zum ersten Spieltag am Freitag ein Gastspiel in Frankfurt auf dem Spielplan.
Dementsprechend wird im letzten Test mit nur noch wenig Experimenten zu rechnen sein. „Wir wollen weiterhin unsere Reihenkombinationen verfeinern, gleichzeitig aber natürlich auch ein Auge auf die individuelle Leistung der Jungs haben“ sagt Mark French und meint aber, dass man nicht zwingend mit den gleichen Reihen auflaufen müsse wie dann vier Tage später beim ersten Punktspiel. Für die Panther-Profis ist es jedenfalls die letzte Gelegenheit, sich für einen Platz im Lineup beim Eröffnungsspiel in Augsburg zu empfehlen. Schließlich werden aufgrund der Kadergröße einige dieses Match nur von der Tribüne aus verfolgen können.
Voraussichtlich nochmal pausieren wird morgen der leicht angeschlagene Mat Bodie, um sich für den Ligastart schonen zu können. Wie die Aufstellung ansonsten aussieht, entscheidet sich erst am Spieltag. Johannes Krauß und Luca Hauf bestritten gestern mit den Ravensburg Towerstars das Auftaktspiel in der DEL2 bei den Eispiraten Crimmitschau.
