Deutsch 
Nachdem wir aus den ersten beiden Partien vier Punkte mitgenommen haben, erwartet die Red Bulls am Freitag mit den Kölner Haien der nächste Härtetest. Die Rheinländer sind aktuell das einzige Team der PENNY DEL, das sechs Punkte einfahren konnte.
Die Kölner Haie sind im Rennen um die deutsche Meisterschaft längst kein Geheimfavorit mehr. Das Team hat sich im Sommer einmal mehr namhaft verstärkt und steht als einziger Club in der Liga nach zwei Spieltagen mit zwei Siegen nach regulärer Spielzeit dar.
Nach einem eindrucksvollen 5:1-Erfolg gegen die Nürnberg Ice Tigers setzten sich die Haie auch gegen den letztjährigen Finalteilnehmer Ingolstadt souverän mit 4:1 durch. Die Red Bulls haben nach dem 4:2-Auftaktsieg gegen die Düsseldorfer EG einen Zähler nach Penaltyschießen gegen Mannheim mitgenommen. Ein enges Spiel, indem wir nur knapp das Nachsehen hatten.
Dementsprechend will der EHC Red Bull München den Haien am Freitag (19:30 Uhr) zwar mit Respekt gegenübertreten, aber schnell deutlich machen, dass es für die Domstädter gegen keinen Geringeren als den deutschen Meister geht. Studenten, Auszubildende und Schüler über 18 Jahre zahlen nur 10 Euro für ein Stehplatzticket. Mit eurer Eintrittskarte kommt ihr nach dem Spiel kostenlos ins „Call me Drella“ und bekommt dort einen Vodka Red Bull umsonst. Tickets könnt ihr euch hier sichern.
“Uns erwartet ein Topspiel“
„Köln hat stark aufgerüstet und wir erwarten eine sehr gute Mannschaft. Aber als Titelverteidiger ist es unser Anspruch, jedes Spiel gewinnen zu wollen. Wir haben keine Angst vor Köln“, geht Veit Oswald das Spiel selbstbewusst an.
Auch unser neuer Stürmer Markus Eisenschmid will „alles geben, um das Spiel zu gewinnen“. Unsere Nummer 11 erwartet dabei ein Spitzenspiel, in dem keiner dem anderen etwas schenkt. „Uns erwartet auf jeden Fall ein Topspiel“, verspricht Eisenschmid und erklärt: „Es treffen zwei Top-Mannschaften aufeinander. Köln hat sich gut verstärkt und sie haben in den letzten Jahren bewiesen, dass sie in der oberen Tabellenhälfte mitspielen können. Sie haben nicht umsonst als einziges Team eine weiße Weste.“
Schütz zurück am Oberwiesenfeld
Am Freitag kommt es dabei auch zum Wiedersehen mit einem alten Bekannten. Justin Schütz, der mit 14 Jahren in die Organisation der Red Bulls wechselte und im vergangenen Jahr eine wichtige Komponente unserer Meister-Mannschaft war, hat sich in diesem Sommer den Haien angeschlossen. Der 23-Jährige hat mit einem Treffer und zwei Assists in den ersten beiden Partien der Spielzeit einen eindrucksvollen Start in die noch junge Saison hingelegt.
„Ich glaube, dass jeder hier Justin mit Respekt begegnen wird. Er wird sich aber auf viele Sprüche einstellen müssen. Aber es wird sicher ein schönes Wiedersehen“, freut sich Oswald auf seinen Ex-Kollegen.
Starke Heimbilanz gegen Köln
Unsere Bilanz gegen die Kölner Haie kann sich sehen lassen: Von den letzten zehn Heimspielen gegen den aktuellen Tabellenführer haben wir acht gewonnen. Zwar mussten wir uns im letzten Spiel mit 2:4 geschlagen geben, doch insgesamt liegt uns das Team von Ex-Nationaltrainer Uwe Krupp.
Am Freitag wollen wir den Tabellenführer schlagen und mit einem Sieg gleichzeitig an den Kölnern vorbeiziehen.
