Deutsch 
Es war kein einfaches Auswärtsspiel und dennoch zeigten die Bündner auch nach der Länderspielpause ein erfolgreiches Eishockey. Mit dem sechsten Vollerfolg in Serie klettert der HCD auf den 2. Rang in der National League Tabelle.
Mit den wiedergenesenen Valentin Nussbaumer, Simon Knak und Sven Jung konnte der HCD mit einem beinahe kompletten Kader aus der Nationalmannschaftspause zurückkehren. Die Vorzeichen standen also gut vor dem Restart gegen den EHC Kloten am Mittwochabend, auch weil die Davoser vor der Pause in fünf Spielen ohne Punktverlust blieben und die Form stimmte.
Die ersten Minuten waren geprägt von vielen Zweikämpfen an der Bande und wenig zusammenhängenden Spielzügen. Beide Teams suchten den Rhythmus, wobei der HCD mehr Mühe damit bekundete. Die Klotener kamen ab der 10. Minute vermehrt zu hochkarätigen Abschlüssen, welche jedoch immer wieder von Sandro Aeschlimann abgewehrt wurden. Zwei Minuten vor der Pause wollten die Davoser den Offensivdruck erhöhen und gingen ein bisschen zu riskant ins Forechecking. Die Klotener behielten den Überblick, schalteten schnell von der Defensive in die Offensive und gingen in Führung (18.).
Zu Beginn des Mittelabschnitts musste der HCD gleich zwei kleine Strafen in Folge absitzen und war so vorerst mit «penalty killing» beschäftigt. Beide Kloten-Powerplays überstand man und kurze Zeit später war die erste Strafe gegen das Heimteam fällig. Es dauerte gerade mal 31 Sekunden, ehe Filip Zadina auf Zuspiel von Adam Tambellini den Ausgleich machte (28.). Und es kam noch besser. Knapp eine Minute später ging erstmals der HCD in Führung nach einem herrlichen Zusammenspiel von Enzo Corvi und Matej Stransky (29.). Doch die Klotener zeigten sich unbeeindruckt und blieben hartnäckig auch im Forechecking, wo sie sich den Ausgleich durch Miro Aaltonen erarbeiteten (31.). Schliesslich blieb es nicht beim 2:2 nach 40 Minuten. Die 4. HCD-Sturmformation startete zwei Minuten vor der Sirene einen Angriff um Simon Knak, welcher sich der Bande entlang durchsetzte und perfekt auf den schussbereiten Rico Gredig auflegte. Das 3:2 in der 38. Minute war die verdiente Führung nach einer deutlichen Leistungssteigerung der Bündner.
Das Schlussdrittel war dann wieder geprägt von intensiven Zweikämpfen. Mal gingen die Davoser als Sieger hervor, mal waren es die Klotener. Bis zur 50. Minute gab es kaum nennenswerte Grosschancen. Der HCD liess sich kaum zu Fehlern hinreissen und spielte die Führung souverän nachhause. Adam Tambellini setzte den Schlusspunkt mit dem Empty Netter in der 60. Minute.
Es ist somit der sechste Vollerfolg in Serie. Der HCD überzeugt auch nach der Natipause mit erfolgreichem Eishockey und klettert in der Tabelle auf den 2. Rang. Die Spannung vor dem Spitzenkampf am Freitag in Zürich gegen die ZSC Lions könnte grösser nicht sein. Ausserdem kommt am Samstag Fribourg-Gottéron nach Davos und wer weis, was in der Tabelle noch alles möglich ist an diesem Wochenende.
