Deutsch 
Die SCRJ Lakers verlieren mit 2:3 n.V. auswärts gegen den HC Fribourg-Gottéron. Der Tabellendritte und -erste liefern sich 60 Minuten lang ein erbittertes Duell, bei dem keine Mannschaft je wirklich überragende Dominanz zeigen kann. Schlussendlich profitieren die Fribourger in der Verlängerung vom Powerplay und verhindern den fünften Rapperswiler Sieg in Serie. Torschützen bei den Lakers waren Eggenberger (12’) und Mitchell (40’).
Die ersten zehn Minuten der Partie verlaufen weitestgehend ereignislos. Keine Mannschaft kommt zu grossen Chancen und erst als zur Drittelshälfte eine Strafe gegen die Fribourger gesprochen wird, kommt etwas Bewegung in die Begegnung. Letztendlich profitieren die Lakers und gehen mit 1:0 in Führung. Das restliche Drittel ist wieder weitgehend ausgeglichen. In den letzten Minuten macht Rappi nochmals mächtig Druck auf das gegnerische Tor, aber der zweite Treffer gelingt vor der Sirene nicht mehr.
Die Lakers können ihr Momentum aus dem vorausgegangen Drittel nicht mitnehmen und stehen unterzunehmendem Druck durch den Tabellenführer. Eine Weile kann Rapperswil standhalten, doch schlussendlich kommt das 1:1 durch Gottéron. Und nur 32 Sekunden später, bevor sich die Lakers richtig sammeln konnten, folgt gar das 1:2. Nach ihrem Timeout können sich die Lakers wieder fassen, der Ausgleichstreffer gelingt zwar nicht sofort, allerdings lassen die Rapperswiler in der eigenen Zone nicht mehr so viel zu und bleiben zumindest im Spiel. Doch bis zur zweiten Pause reicht es nicht mehr für einen Treffer und die Lakers müssen mit einem Defizit in den Schlussabschnitt starten.
Die Rosenstädter starten mit viel Energie ins Schlussdrittel und nach fast 30 torlosen Minuten, treffen die Lakers gleich 40 Sekunden nach Beginn des Drittels. Es steht so also 2:2 und den Rapperswiler bleiben noch 19 Minuten, um den Drachen zu erschlagen. Zunächst kommen aber die Fribourger gleich zweimal hintereinander zu gefährlichen Abschlüssen auf das Tor von Bader. Aber die Lakers halten dagegen und kommen selbst wieder zu gefährlichen Chancen. Eine Zeit lang schwappt die Partie dann so hin und her. Beide Teams kämpfen hart und kommen zu Chancen, ohne dass eine Mannschaft wirklich dominieren kann. Mit noch 7 Minuten auf der Uhr kassieren die Lakers eine weitere Strafe, doch das Boxplay hält stand. Es folgt eine Strafe gegen den HCFG, aber die Rapperswiler können den Extra-Mann nicht richtig nutzen und es steht weiter 2:2 mit nur noch einer Minute zu spielen.
Da die Lakers in den allerletzten Sekunden der regulären Spielzeit noch eine Strafe kassieren, müssen sie in die Verlängerung zu dritt gegen vier Fribourger antreten. Das geht zunächst gut, doch als nur noch eine Sekunde des Powerplays übrig ist, gelingt Gottéron der Treffer doch noch. Die Lakers verlieren auswärts mit 2:3 nach Verlängerung.
Das nächste Spiel der SCRJ Lakers findet am Dienstag, 25.01 statt. Die Rosenstädter treffen auswärts auf das Tabellenschlusslicht Ajoie.
