Deutsch 
Zum Start ins neue Kalenderjahr haben die Grizzlys am Freitagabend bei den Schwenninger Wild Wings eine Niederlage hinnehmen müssen. Trotz einer frühen Führung verloren die Niedersachsen mit 2:4. Am Sonntag wartet das erste Heimspiel in 2025: Ab 16.30 Uhr sind die Straubing Tigers in der Eis Arena zu Gast.
Die Anfangsphase hatte es gleich einmal in sich gehabt: Nach 119 Sekunden ging der Gast durch einen abgefälschten Schuss in Führung, zuletzt an der Scheibe war Phil Varone. Daryl Boyles Schuss klatschte kurz danach auf der anderen Seite an den Pfosten (3.), auch Thomas Larkin hatte den schnellen Ausgleich auf dem Schläger (4.).
Die Autostädter überstanden nach einer 2+2-Minuten-Strafe für Julian Melchiori eine vierminütige Unterzahl, dennoch gelang den Schwenningern noch vor der Pause der Ausgleich. Brandon McMillan drückte das Spielgerät über die Linie (18.), Dustin Strahlmeier verhinderte Augenblicke vor der Sirene gleich mehrfach den zweiten Gegentreffer (20.).
Im Mittelabschnitt sollte lange nicht viel passieren. Die Wild Wings nahmen ihren Schwung aus der Schlussphase des ersten Drittels mit und hatten in Person von Boaz Bossen eine gute Möglichkeit (23.), es sollte die letzte für einige Zeit bleiben. Aus Wolfsburger Sicht hatten Spencer Machacek (26.) und Justin Feser (34.) die besten Einschussgelegenheiten.
Ausgerechnet in dieser, eigentlich aus Grizzlys-Sicht guten Phase, zappelte ein Handgelenkschuss von Zach Senyshyn im Netz (34.). Will Weber hätte nachlegen können (36.), stattdessen verzeichnete Fabio Pfohl seine zweite Torbeteiligung des Abends. Diesmal fälschte Andy Miele erfolgreich ab (38.).
Die letzten 20 Minuten begannen mit einer kalten Dusche für die Niedersachsen. Mirko Höfflin zog ums Tor und traf mit der Rückhand zur erneuten Schwenninger Führung – 59 Sekunden waren zu diesem Zeitpunkt gespielt. Ryan Buttons Abschluss geriet zu unpräzise (46.), Philipp Feist baute die Führung der Gastgeber stattdessen aus (49.).
Mehr als dreieinhalb Minuten vor Schluss ging Strahlmeier zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis, Luis Schinko scheiterte kurze Zeit später an Joacim Eriksson (57.).
Das Spiel im Stenogramm:
Torfolge: 0:1 (2.) Varone (Pfohl, Krupp), 1:1 (18.) McMillan (Marshall), 2:1 (34.) Senyshyn, 2:2 (38.) Miele (Pfohl, Schinko), 3:2 (41.) Höfflin (Karachun), 4:2 (49.) Feist (Tyson Spink, Platzer).
Strafminuten: Schwenningen 0, Wolfsburg 6.
Schiedsrichter: Anderson, Pálkövi.
Zuschauer: 5070.
