Deutsch 
Trotz 3:0-Führung müssen die Zürcher in die Verlängerung. Gut, dass der SCB noch keine einzige Verlängerung für sich entscheiden konnte. Die Lions sichern sich in der 64. Minute den Zusatzpunkt.
Fast wäre die Serie der Ungeschlagenheit auf heimischem Eis gerissen. Vor dieser Partie zählt der Zett 23 Heimspiele hintereinander ohne Niederlage. Dass diese Serie an diesem Sonntagnachmittag nicht reisst, liegt einerseits am starken Robin Zumbühl und andererseits am Unvermögen der SCB-Stürmer. Die Gäste haben nämlich trotz zwischenzeitlichen 0:3-Rückstand den Sieg auf dem Stock, vergeben aber vor dem leeren Tor. Schlussendlich schlängelt sich Denis Malgin in der Overtime durch die SCB-Abwehr und bedient mustergültig Derek Grant, der erneut für einen «grantastischen» Abend in der Swiss Life Arena verantwortlich ist.
Karma?
Hitzig ist sie, die Partie gegen die Hauptstädter. Viele harte Checks, Trashtalk wie er leibt und lebt sowie Szenen, die die Gemüter der Spieler regelmässig erhitzen. Doch eigentlich dürfte je länger die Partie dauert, weniger Spannung aufkommen – aber die Lions stehen in dieser Saison sinnbildlich für Drama und Unterhaltung. Lange Zeit haben die Mannen von Marc Crawford alles unter Kontrolle, müssen dann plötzlich trotzdem in die Overtime. Dabei sieht zur Halbzeit alles gut aus im Löwenkäfig. Yannick Weber (7’), Sven Andrighetto (16’) und Chris Baltisberger (33’) schiessen die ZSC Lions in eine komfortable Lage und schrauben den Score auf 3:0 zu diesem Zeitpunkt. Der SCB hat zu diesem Zeitpunkt doppelt so viele Abschlüsse aufs Tor, kann aber kein Mittel finden, um Robin Zumbühl zu bezwingen. Besonders heiss ist es bis dahin Rund um Sven Andrighetto. Der Zehner kriegt es immer wieder mit SCB-Verteidiger Nemeth zu tun über und gerät in ein kleines Privatduell mit dem Schweden. Als Andrighetto das zwischenzeitliche 2:0 erzielt, lächelt er zum Berner und lässt seine Muskeln spielen. Aber das Lachen vergeht den Lions noch in diesem Spiel und wie heisst es so schön: wer zuletzt lacht, lacht am besten… oder?
24. Heimspielsieg in Serie
Noch vor der zweiten Pause stempeln auch die Mutzen ein. Merelä trifft auf Zuspiel von Czarnik zum 1:3 und lässt so Hoffnung zu kommen in der SCB-Kabine. So scheint es, dass Jussi Tapola die richtigen Worte in der Pause gefunden hat. Seine Berner machen den Rückstand im letzten Abschnitt wett und gleichen den Score zum 3:3 aus. Als Doppeltorschütze innert 4 Minuten lässt sich Import-Stürmer Sablatnig feiern. Bei diesen Gegentoren ist Robin Zumbühl chancenlos und wird die Szene wohl noch mit seinen Vorderleuten besprechen müssen. Ansonsten ist die Leistung der Torhüters tadellos. Ein ums andere Mal hext der sich in die Herzen der Fans und packt noch im ersten Drittel wohl den bisherigen Save der Saison aus. Und dank der guten Leistung des Keepers, haben die Zürcher in der Overtime doch noch die Chance, die Serie der Ungeschlagenheit auszubauen. In der 64. Minute entscheidet Denis Malgin, dieses Spiel zu entscheiden. Er kurvt an allen vorbei, nimmt einen Umweg hinter dem Tor und schiebt die Scheibe rüber zum freistehenden Derek Grant im Slot. Der Kanadier muss nur noch einnetzen und darf danach die Siegesfaust ballen. Ende gut, alles gut. Grant und Kollegen können doch noch mit einem breiten Lachen vom Eis und den 24. Heimsieg in Serie feiern.
