Deutsch 
Die Augsburger Panther treffen am Dienstagabend auf die Düsseldorfer EG. Spielbeginn im Curt-Frenzel-Stadion ist um 19:30 Uhr.
Über die Einsätze von Jordon Southon und Niklas Andersen muss kurzfristig entschieden werden, beide fehlten zuletzt angeschlagen. Verzichten müssen die Panther in jedem Fall auf die verletzten Dave Warsofsky und Justin Volek.
PANTHER GEDENKEN ADAM JOHNSON - #AJ27
Immer noch schockiert von seinem tragischen Tod möchten die Panther zusammen mit allen Fans vor Spielbeginn ihrem letztjährigen Spieler Adam Johnson gedenken. Dabei wurde gestern von unserem Team ein Prozedere festgelegt, welches Adam Johnsons Karriere würdigen soll. Das bekannte Intro mit Einzeleinlauf unserer Mannschaft wird es aus diesem Grund nicht geben. Unser Team hat einen großen Wunsch: Nur der Name JOHNSON soll heute vor Spielbeginn nochmals lautstark durchs Curt-Frenzel-Stadion hallen. Wie alle Spieler liebte auch "Johnny" die Atmosphäre in den Hallen und den Beifall von den Rängen. Ein Moment der Stille würde dem nicht gerecht werden. Lasst uns Adam Johnson also gemeinsam mit beiden Mannschaft nochmals hochleben! Wir bitten alle Fans, sich rechtzeitig auf ihren Plätzen einzufinden.
Auch haben sich die Panther entschieden, auf den Helmen die Initialen AJ zusammen mit der Nummer 27 – die Adam Johnson bei den Augsburger Panthern getragen hat – anzubringen. So möchte die Mannschaft in dieser Saison geschlossen dem auf tragische Weise aus dem Leben gerissenen Ex-Panther die Ehre erweisen.
IM RAMPENLICHT
Das Spiel gegen Düsseldorf wird präsentiert von der PSD Bank München. Nicht nur wegen der räumlichen Nähe zum Curt-Frenzel-Stadion liegt es für die regionale Direktbank nahe, eine Partnerschaft mit den Augsburger Panthern einzugehen und damit den Sport in unserer Region zu fördern. Auch sonst steht die PSD Bank München für soziales und nachhaltiges Engagement und unterstützt jährlich mit etwa 300.000 Euro gemeinnützige Einrichtungen in der Region. Neben dem sozialen Engagement achtet die Bank vor allem darauf, das Leben ihrer Kunden so einfach wie möglich zu gestalten. So schreitet sie als digitaler Vorreiter voran und hat in den letzten Jahren ihr Angebot um eine volldigitale Antragsstrecke für einen Großteil ihrer Produkte erweitert. Auf eine kompetente Unterstützung müssen KundInnen aber dennoch nicht verzichten und können sich somit jederzeit vertrauensvoll an die MitarbeiterInnen in den KundenCentern in Augsburg und München wenden.
DIE NÄCHSTEN SPIELE
Die Panther absolvieren noch zwei Spiele vor der Deutschland Cup-Pause. Am Freitag geht es auswärts bei den Fischtown Pinguins in Bremerhaven um Punkte, am Sonntag steigt dann das Retro-Derby gegen die Nürnberg Ice Tigers im Curt-Frenzel-Stadion.
