Deutsch 
Doch dann drehte der Tabellenzweite aus Tilburg im Sparkassen-Eiszelt auf… Das Bulls-Team hat das Duell zum Freitagabend 3:7 (2:0,1:2,0:5) gegen die Tilburg Trappers verloren.
Der perfekte Start: Die Halle Mannschaft setzte gleich zu Beginn des Oberliga-Matches den richtigen Akzent. Der Finne Eetu Elo ließ den Puck in der zweiten Spielminute einschlagen. Den finnischen Doppelschlag machte Eppu Karuvaara perfekt.
Das umkämpfte Drittel: Tilburg drehte den Spieß nach der Pause um. Der Anschlusstreffer kam via Rechtshänder gleich zu Beginn des zweiten Drittels. Nur wenige Minuten später sorgten die Gäste für den Ausgleich. Damit war alles wieder auf Null gesetzt. Doch das Team konterte mit der richtigen Antwort. Sergej Stas erhöhte auf 3:2. Die Bulls waren wieder voll da und Tilburg arbeitete am Ausgleichstreffer.
Die Bulls geben die 3:2 Führung aus der Hand: Tilburg legte zum 3:3 nach. Dann füllten beide Teams das Strafenregister. Im Drei-gegen-fünf erhöhten die Niederländer zum Spielstand auf 3:5. Die Gäste hatten die Bullen absolut im Griff und beendeten das Schlussdrittel mit insgesamt fünf Treffern.
