Deutsch 
Mit den Moskitos Essen empfangen die Scorpions am kommenden Sonntag (Spielbeginn 19 Uhr in der ARS Arena) den derzeitigen Tabellen dritten der Liga.
Nicht nur in dieser Begegnung, sondern bereits schon am Freitag in den Niederlanden bei den Tilburg Trappers entbrennt der Kampf um die Tabellenspitze in der Eishockey Oberliga Nord, die die Scorpions direkt vor den Tilburg Trappers, gefolgt von den Moskitos Essen anführen.
„Wir wollen den Platz an der Sonne am kommenden Wochenende unbedingt verteidigen“, so Coach Tobias Stolikowski. Nach der, trotz großer spielerischer Überlegenheit in Duisburg am vergangenen Wochenende, erlittenen Niederlage belegen die Scorpions momentan mit vier Punkten Vorsprung vor den Tilburg Trappers die Position eins der Eishockey Oberliga Nord.
„Die Erkenntnis aus Duisburg“, so Sportchef Eric Haselbacher „wir müssen unsere Chancen effektiver nutzen, mehr Wille Zeigen und das insbesondere wenn wir am kommenden Wochenende gegen zwei so starke Gegner die Schläger kreuzen.“
