Deutsch 
Mit einem ungefährdeten 5:1 Sieg konnten unsere EXA IceFighters Leipzig gestern Abend in Diez-Limburg gewinnen und ihre gute Form erneut unter Beweis stellen. Mann des Abends war Connor Hannon, der zwei Tore erzielen konnte. Vor allem ein effizientes erstes Drittel war ausschlaggebend für die wichtigen drei Punkte.
Den Beginn machte Nicholas Sauer, nachdem die Rockets eigentlich besser ins Spiel starteten, indem er in der zweiten Minute den Puck vor das Tor spielte und ein Verteidiger der Hausherren unglücklich abfälschte. Der Puck sprang von ihm an Torhüter Tommi Steffen und von dort ins Tor. Ein aus Leipziger Sicht glückliches 1:0 also. Das 2:0 war dann ein mustergültig vorgetragener Angriff in Überzahl. Victor Östling hämmerte die Scheibe humorlos in den Winkel. Sein Treffer in der 6. Minute war allerdings der einzige Überzahltreffer des Abends. Als nächster Torschütze durfte sich Connor Hannon feiern lassen, der in der 11. Minute eine schöne Passstafette vollendete. Zwar hatten die Hausherren durchaus ihre Chancen in den ersten zwanzig Minuten, aber wenn der starke Patrick Glatzel mal geschlagen war, stand der Pfosten im Weg. Besser machte es Moritz Miguez, der in der 19. Minute den 4:0 Pausenstand erzielen konnte.
Ab dem zweiten Drittel spielten unsere EXA IceFighters Leipzig sehr kontrolliert und hatten durchaus noch einige Chancen, das Ergebnis deutlicher zu gestalten. Aber auch wenn es am Ende fünf Gegentreffer waren, die Rockets-Torhüter Tommi Steffen hinnehmen musste, an ihm lag es sicher nicht. Er konnte mit einigen Glanzparaden dafür sorgen, dass seine Mannschaft wenigstens halbwegs in Schlagdistanz blieb. Aber den Rockets gelang nur ein einziger Treffer. Beim zwischenzeitlichen 1:4 durch Fedor Kolupaylo hatte Patrick Glatzel Pech, dass nach deinem Save der Puck noch über die Linie trudelte. Die Antwort hatte Connor Hannon parat, der mit seinem zweiten Treffer den alten Abstand wieder herstellen und frühzeitig den Endstand erzielen konnte.
„Im letzten Drittel hatten wir dann viel Scheibenbesitz und kontrollierten das Spiel sehr gut, ohne dabei die eigene Defensive zu vernachlässigen. Das hat mir gefallen und ein Schussverhältnis von 15 zu 3 aus unserer Sicht spricht auch eine deutliche Sprache. Ich bin zufrieden mit dem Sieg und den wichtigen drei Punkten“, lautete die kurze Analyse von Headcoach Sven Gerike nach dem Spiel.
