Deutsch 
Nach der bitteren Niederlage im Spengler-Cup-Halbfinal bietet sich den Bündnern die Chance, sich gegen die Freiburger zu revanchieren und wichtige Punkte zu holen, um den Anschluss an die vorderen Tabellenplätze zu halten.
Das letzte Duell gegen Fribourg-Gottéron ist den Davosern noch schmerzlich in Erinnerung: Beim Heimturnier führte der HCD als Titelverteidiger nach zwei Dritteln, ehe Fribourg mit einem starken Schlussdrittel die Partie drehte und Davos mit 4:2 aus dem Turnier warf. Trotz der Niederlage zeigte der HCD im Spiel am Spengler Cup eine starke Leistung. Nach sechs Niederlagen aus den letzten sieben Meisterschaftsspielen möchten die Bündner nun wieder zurück auf die Erfolgsspur finden. Den ersten Schritt machte man im letzten Heimspiel mit dem 5:2-Sieg gegen die Rapperswil-Jona Lakers.
Nun soll in der BCF Arena der nächste Schritt folgen. Mit Fribourg-Gottéron wartet jedoch ein formstarker Gegner. Die Drachen befinden sich, seitdem der neue Trainer Lars Leuenberger an der Bande steht, im Aufwind und konnten drei ihrer letzten vier Meisterschaftspartien gewinnen. Die Freiburger gewannen gegen Zug, den ZSC und Lugano, verloren dann allerdings die letzte Partie gegen Ambri. Dazwischen konnte Fribourg mit dem Sieg am Spengler Cup den ersten Titel in der Vereinsgeschichte feiern. Die jüngsten Resultate brachten den Westschweizern Optimismus und viel Selbstvertrauen ein. In der Tabelle liegt Gottéron mit 49 Punkten auf Platz 8 und kämpft nun um eine bessere Ausgangslage für die Playoffs. Davos liegt aktuell mit 61 Punkten auf Rang 4 der National League, möchte den Anschluss an die Spitze halten und sich bestmöglich für eine direkte Playoff-Qualifikation platzieren.
In den bisherigen Saisonduellen stehen sich die Teams ausgeglichen gegenüber: Beide konnten je ein Spiel für sich entscheiden. Während die Davoser im Oktober auswärts mit 4:1 gewinnen konnten, setzte sich Fribourg im November in Davos knapp mit 3:2 durch. Dazu kommt das bereits angesprochene Spiel am Spengler Cup, das Gottéron für sich entscheiden konnte. Der HCD hat also noch eine Rechnung offen und will sich für das Halbfinal-Aus am Heimturnier revanchieren. Dazu braucht es gegen Fribourg von Spielbeginn bis Spielende eine geschlossene Teamleistung. Die Ausgangslage verspricht ein intensives Duell, in dem sich beide Teams trotz unterschiedlicher Ausgangslagen unbedingt die nächsten Punkte sichern möchten.
