Deutsch 
Die Eisbären Berlin feierten zuletzt zwölf Auswärtssiege in Folge und stellten so den gemeinsamen Rekord der Adler Mannheim und Red Bull München ein. Am morgigen Sonntag, den 7. Januar bietet sich für die Berliner nun die Chance, alleiniger Rekordhalter zu werden. Hierfür benötigt es einen weiteren Erfolg auf fremden Eis. Mit dem Gastspiel bei den zweitplatzierten Fischtown Pinguins wartet jedoch eine hohe Hürde auf die Eisbären. Der Tabellenführer gastiert also beim direkten Verfolger. Das Spitzenspiel des 36. Spieltags der PENNY DEL beginnt um 14:00 Uhr und wird live auf Magenta Sport übertragen. Die wichtigen Infos des Spielverlaufs bekommt ihr auch über den Liveticker, oder die sozialen Kanäle der Eisbären. Zudem ist unser Eisbären Shutout-Radio auch live an der Nordseeküste vor Ort.
Bremerhaven nicht nur tabellarisch in der Spitzengruppe
Bremerhaven spielt nach wie vor eine starke Saison. Die Norddeutschen liegen mit 72 Zählern punktgleich mit den Eisbären auf dem zweiten Tabellenplatz. Am Freitagabend setzten sich die Pinguins mit 3:2 bei den Löwen Frankfurt durch.
Aber nicht nur die tabellarische Punkteausbeute der Bremerhavener ist top. Jan Urbas und Ziga Jeglic sind, gemeinsam mit Kölns Gregor MacLeod, mit jeweils 35 Scorerpunkten die Topscorer der gesamten PENNY DEL. Die Special Teams der Küstenstädter gehören schon traditionell zu den besten der Liga. Auch diese Spielzeit ist das nicht anders. Mit 22,22 % stellen sie aktuell das gefährlichste Überzahlspiel der PENNY DEL.
Die Partie ist das dritte Aufeinandertreffen zwischen den Eisbären und Fischtown. Bisher gewann immer das Gastteam. Im ersten Spiel setzten sich die Norddeutschen mit 4:2 in der Mercedes-Benz Arena durch. Im zweiten Duell schlug der Hauptstadtclub mit einem 4:3-Auswärtssieg nach Verlängerung zurück.
Möglicher Rekord spielt keine Rolle
Cheftrainer Serge Aubin sagt: „Es wird zweifellos ein schwieriges Spiel. Wir brauchen unsere beste Leistung. Bremerhaven lässt wenig zu und hat in der Offensive eine hohe Durchschlagskraft. Wir müssen diszipliniert auftreten, hart kämpfen und unser System über die gesamte Spieldauer spielen. Zudem gilt es, unser Spiel einfach zu halten, sicher und im Puckbesitz dynamisch aufzutreten. Wir denken nicht über den möglichen Rekord der meisten Auswärtssiege in Serie nach.“
„Es wird sicherlich ein enges Spiel. Bremerhaven ist heimstark, wir fühlen uns auswärts aber bekanntlich auch sehr wohl. Daher wird es bestimmt ein spannendes Duell. Der mögliche Rekord spielt für uns keine Rolle. Bei den bisherigen Auswärtsfahrten haben wir immer nur die gemeinsame Zeit als Mannschaft genossen und Spaß gehabt. So konnten wir das Momentum kreieren und Erfolg haben. Daran können wir am Sonntag hoffentlich anknüpfen“, meint Stürmer Patrice Cormier.
Bilanz spricht für die Eisbären
Zwischen den Eisbären Berlin und den Fischtown Pinguins kam es in der PENNY DEL bislang zu 30 Duellen, von denen die Eisbären 22 Partien gewannen. In 15 Auswärtsspielen an der Nordsee setzten sich die Berliner neunmal durch.
