Deutsch 
Die Erding Gladiators starten ins neue Jahr 2025 mit zwei besonderen Herausforderungen: Am Freitag, 03. Januar, empfangen sie um 20 Uhr den amtierenden Meister EHC Königsbrunn in der Stadtwerke Erding Arena. Zwei Tage später, am Sonntag, 05. Januar, geht es zum EV Dingolfing nach Niederbayern (Spielbeginn: 18 Uhr).
Freitag: Heimspiel gegen den EHC Königsbrunn (20 Uhr)
Das Aufeinandertreffen mit dem EHC Königsbrunn ist eines der Highlights der Hauptrunde. Die Brunnenstädter liegen aktuell auf Platz drei der Tabelle. Besonders beeindruckend ist die individuelle Klasse ihres Kaders. Marco Sternheimer führt das Team mit 17 Toren und 34 Assists an, während Tim Bullnheimer mit 10 Toren und 23 Assists ebenfalls zu den Topscorern zählt.
Mit David Egle haben sich die Königsbrunner kürzlich gezielt verstärkt. Der Schwede, der vom EA Schongau kam, hat in seinen ersten sechs Einsätzen bereits 12 Scorerpunkte gesammelt und ersetzt den verletzten Hayden Trupp nahtlos. Auch Spieler wie Toms Prokopovics (14 Tore, 26 Assists) und Mika Reuter (12 Tore, 19 Assists) tragen maßgeblich zur Durchschlagskraft des Teams bei. Im Tor steht mit Stefan Vajs ein erfahrener Schlussmann, der seine Mannschaft in kritischen Phasen im Spiel halten kann.
Sonntag: Auswärts beim EV Dingolfing (18 Uhr)
Am Sonntag steht ein brisantes Oberbayern-Niederbayern-Duell an. Die Isar Rats, derzeit auf Platz neun der Tabelle, kämpfen um einen Play-off-Platz und haben mit einem Torverhältnis von -6 (90:96) noch Verbesserungspotenzial. Dennoch verfügt Dingolfing über eine starke Offensive. Anthony Gagnon (28 Tore, 17 Assists) ist nicht nur der Topscorer des Teams, sondern zählt ligaweit zu den effektivsten Spielern. Unterstützt wird er von Sergej Janzen (7 Tore, 32 Assists) und William Théberge (10 Tore, 15 Assists), die ebenfalls regelmäßig für Gefahr vor dem gegnerischen Tor sorgen.
Die Mannschaft aus Dingolfing ist bekannt für ihre kompakte Spielweise und den Kampfgeist, besonders vor heimischem Publikum. Nach einer durchwachsenen Phase in den letzten Spielen werden sie alles daran setzen, den Gladiators einen harten Kampf zu liefern.
Die kurze Distanz von etwa einer Stunde zwischen Erding und Dingolfing dürfte dafür sorgen, dass viele Gladiators-Fans ihr Team begleiten. Mit dem Feiertag am Montag ist die perfekte Gelegenheit, die Mannschaft in Niederbayern lautstark zu unterstützen.
