Deutsch 
Man kann schon den Hut davor ziehen, wie es Aliens-Trainer Janusz Wilczek und dieser dezimierten jungen Mannschaft immer wieder gelingt, sich gegen alle Widrigkeiten sowie herausragend gute Gegner zu stemmen, auch wenn das Spiel letztendlich mit 6:1 (2:0; 1:0; 3:1) an die Moskitos Essen ging.
Gegen den Tabellenzweiten beschränkten sich die Außerirdischen daher nachvollziehbar auf eine konzentrierte, massive Defensive mit gelegentlichen Entlastungsangriffen in das gegnerische Verteidigungsdrittel. Anfang des ersten Drittels sah es aber so aus, als wenn diese Taktik nicht aufgehen würde, denn der ESC ging in der 2. Minute sowie 5. Minute bereits mit 2:0 in Führung, sodass die allgemeine Zuschauermeinung ein zweistelliges Ergebnis erwartete.
Entgegen dieser Meinung festigte sich das Aliens-Team mit zunehmender Spieldauer aber immer mehr und hatte bei vielen Essener Angriffen noch „die Kelle dazwischen“, um einen Einschlag im Ratinger Gehäuse zu verhindern. In einigen Situationen kam auch das „Glück des Tüchtigen“ hinzu, bei dem das Torgestänge der „Retter in höchster Not“ war.
Eigentlich sollte man aufgrund des guten, geschlossenen, sehr engagierten Auftretens dieser Aliens-Rumpfmannschaft, bei der Trainer Janusz Wilczek seine Reihen wieder „wild“ durcheinanderwürfeln musste, keinen Spieler besonders hervorheben, aber die Dauerglanzparaden des Aliens-Keepers Domenic Huch müssen doch erwähnt werden. An seiner alten Wirkungsstätte in Essen brachte Domenic Huch mit seinem Können und hervorragenden Reflexen den gegnerischen Sturm fast zur Verzweiflung und war seinen Vorderleuten ein mehr als starker Rückhalt.
Daher mussten die Ratinger bis zum Ende des zweiten Drittels, trotz dauerhafter Angriffe der „Mücken“, auch nur ein weiteres Tor zum 3:0-Zwischenstand zulassen.
Im letzten Drittel ließ Aliens-Stürmer Kevin Wilson dem 4:0 der Essener (48. Minute) dann, bei einem Ratinger Powerplay, den Ehrentreffer zum 4:1 (53. Minute) für die Aliens folgen. Anschließend waren die Essener mehr als bemüht, das Ergebnis zu erhöhen, brauchten aber bis zu einem Doppelschlag in der 58. Minute, um das Spielendergebnis von 6:1 zu erzielen.
In der Pressekonferenz äußerte Aliens-Coach Janusz Wilczek daher auch, dass er – unter den gegebenen Umständen – mit dem Ergebnis problemlos leben könne und eine gute Leistung seiner Spieler, gegen vier technisch sowie läuferisch starke, hart arbeitende Essener Mannschaftblöcke, gesehen habe. Essen zähle damit sicherlich zum Kreis der Aufstiegsfavoriten!
Tore für Essen: Alanov (2), Hein, Barta, Raaf-Effertz, Mc Leod
Tor für Ratingen: Wilson
Strafen Essen: 04 Minuten
Strafen Ratingen: 10 Minuten
Schiedsrichter: Andre Schrader
Zuschauer: 809
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
