Deutsch 
Der Countdown läuft, das erste Halbfinalspiel der Towerstars gegen den ESV Kaufbeuren steigt am Mittwochabend um 19.30 Uhr. Es winken maximal sieben Spiele mit attraktivem Playoff Eishockey, jeder Menge Emotionen und nicht zuletzt vollen Zuschauerrängen mit prickelnder Derby-Stimmung.
Nachdem die Towerstars lange auf den Gegner und die Klarheit über das Heimrecht warten mussten, freuen sich Team, Funktionäre und natürlich auch die Fans darauf, dass am Mittwochabend endlich das erste Anspielbully eingeworfen wird. Towerstars Trainer Rich Chernomaz nimmt die Motivation für den Kampf um den Einzug ins DEL2 Finale auch gleich als Ansatz für die taktische Ausrichtung. „Wir wollen von Beginn an Gas geben und den Gegner intensiv beschäftigen“, sagt der Coach.
Während der ESV Kaufbeuren aufgrund von längerfristigen Ausfällen immer wieder umstellen musste, können die Towerstars ihr vollzähliges und zuletzt angestammtes Personal ins Spiel schicken. Lediglich Thomas Merl steht als Ausfall zu Buche, er wird aber wieder als Co-Kommentator der SpradeTV Live-Übertragung seinen Dienst leisten.
Überragend, wie schon der Hauptrunde, sind beim ESV Kaufbeuren die Topstürmer Sami Blomqvist und Branden Gracel. Zehn der 26 im Viertelfinale erzielten Treffer gingen auf das Konto des finnisch-kanadischen Duos. Eine unbestrittene Schlüsselrolle wird auch ESVK-Torhüter Stefan Vajs einnehmen. Seit Jahren zählt er zu den besten Keepern der DEL2. Towerstars Trainer Rich Chernomaz. Auch wenn Kaufbeuren drei Spiele mit teils kräftezehrenden Verlängerungen mehr in den Beinen hat als die Towerstars, sieht der Ravensburger Trainer keine zu verteilenden Favoritenrollen: „Beide Teams laufen gut, haben technisch versierte Spieler und einen guten Torhüter.“
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von dieser Partie!
