Deutsch 
Am heutigen Montag können die Straubing Tigers Personaländerungen für die kommende Spielzeit vermelden. Demnach werden Matt Bradley, Tyler Sheehy, Parker Tuomie und Mark Zengerle den niederbayerischen PENNY DEL-Club verlassen.
Jason Dunham, Sportlicher Leiter der Straubing Tigers, erklärt zu den Abgängen: „Zuerst einmal möchte ich mich bei Matt, Tyler, Parker und Mark für ihren großartigen Einsatz für die Straubing Tigers bedanken. Alle haben einen großen Teil zu unserer erfolgreichen Saison, zur CHL-Qualifikation und zur Spengler Cup-Teilnahme beigetragen. Darauf bin ich sehr stolz. Die Jungs haben sich zudem abseits des Eises, auch mit ihren Freundinnen, bemerkenswert in der Tigers-Familie engagiert. Im Namen der ganzen Organisation wünsche ich ihnen beruflich wie privat nur das Beste für ihren weiteren Weg.“
