Deutsch 
Auch zu viele Strafen kosten unrhythmischen Neckarstädtern den 6. Sieg in Folge.
Nach dem grandiosen Derbyerfolg gegen die Adler Mannheim, galt es heute, auf die Euphoriebremse zu drücken und sich mit voller Konzentration dem Duell gegen die Fischtown Pinguins zu widmen. Hoch im Norden mussten sich die WILD WINGS bereits mit 6:0 geschlagen geben. Und auch am heutigen 1. Advent hatten die Neckarstädter Schwierigkeiten, sich zurecht zu finden. Zu viele Strafen brachten den WILD WINGS zwei Gegentore in Unterzahl ein. Der Führung hinterherrennend, waren die Schwenninger bemüht in die Partie zu finden, was ihnen aber nur teilweise gelang.
Bremerhaven agiert – Schwenningen reagiert. In einer zerfahrenen Anfangsphase wirkten die WILD WINGS vorerst etwas passiv und blieben in den ersten neun Minuten ohne Torschuss. Die Pinguins hingegen brachten mehr Kreativität aufs Eis und gingen so verdient in Führung. Mit der Zeit wurden jedoch auch die Gäste offensiv stärker und schnupperten mehrfach am Ausgleich. Aus der Kabine kommend, wurden die Schwenninger zunehmend aggressiver im Forechecking, doch die Gastgeber nutzten diese Energie zu ihrem eigenen Vorteil. Nach einem 3:0 Rückstand waren die WILD WINGS bemüht, eine Antwort zu finden, was ihnen mit dem Anschlusstreffer zum 3:1 ein Stück weit gelang. Doch auch im Schlussabschnitt sammelten die WILD WINGS weiter fleißig Strafminuten und schafften es zu keinem Zeitpunkt, in der Partie so richtig Fuß zu fassen. Somit ging das 4:1 am Ende des Tages in Ordnung.
