Deutsch 
Scott Beattie legte das Spiel seiner Löwen in Bayreuth als “Erfolg” ab. Über 50 Spielminuten war der Löwen-Coach zufrieden mit der Leistung seiner Buam. Nun freut er sich auf das erste Spiel vor den heimischen Fans: “Ich habe das Freitagsspiel gegen Ravensburg genossen, ich mag die Leute hier. Das ist ein großer Grund, warum ich unterschrieben habe”.
Seine Buam haben am Samstag trainingsfrei bekommen. Nach den intensiven Spielen am Dienstag und Freitag sollen dadurch die Akkus für das Heimspiel am morgigen Sonntag aufgeladen werden. Zu Gast sind die Dresdner Eislöwen, die aktuell enorm formstark sind. Sieben Siege aus den letzten acht Spielen sprechen eine deutliche Sprache. Am Freitag wurde gar der Spitzenreiter aus Ravensburg besiegt. Großen Anteil am jüngsten Erfolg hat Nick Huard. Der kanadische Angreifer scorte in jedem der vergangenen sechs Siege. Bei den Tölzer Löwen ist seit dem Trainerwechsel besonders Lubor Dibelka heiß gelaufen. Er kam in den letzten vier Spielen auf sieben Scorerpunkte. Die Dresdner Eislöwen sind das einzige Team, gegen das die Buam in den verbleibenden Spielen noch zweimal ranmüssen. Die bisherigen Duelle gleichen sich aus: Zuhause gewann Bad Tölz mit 3:2. Dresden gewann ihr Heimspiel mit 3:1. Einziger Torschütze damals: Lubor Dibelka.
Besonders Spieltags-Aktionen
Alle Kinder, die am morgigen Sonntag in die weeArena kommen, bekommen am Einlass Schokolade. An dieser Stelle gilt der Dank dem Hotel-Restaurant Schlössl, das die Schokolade zur Verfügung stellt. Außerdem gibt es in der ersten Drittelpause einen Auftritt der Faschingsgarde Bichl.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
