Deutsch 
Zwei Führungsspieler fallen aus: Andreas Schwarz und Philipp Schlager mussten die Partie gegen die Dresdner Eislöwen am vergangenen Sonntag vorzeitig beenden. Beide Verletzungen kamen durch einen gegnerischen Check zustande. Nun ergaben die MRT-Untersuchungen im Klinikum Süd bei Mannschaftsarzt Dr. Minzlaff die Diagnosen. Philipp Schlager wird den Löwen für zwei bis drei Wochen fehlen, er hat eine Muskelverletzung am Becken. Andreas Schwarz fällt voraussichtlich für den Rest der Hauptrunde aus. Bei ihm handelt es sich um eine Knieverletzung.
Nach den Verletzungen von Kyle Beach, Philipp Schlager und Andreas Schwarz waren die Tölzer Löwen zum Handeln gezwungen. Aufgrund dessen wird heute Nachmittag Ersatz in Form von Neuverpflichtungen bekanntgegeben.
