Deutsch 
Der HCD hat am Donnerstag die Chance, die Viertelfinal-Serie gegen den EV Zug vor eigenem Publikum zu entscheiden. Doch bekanntlich ist der vierte Sieg in einer Best-of-7-Serie der schwierigste. Der Gegner hat nichts mehr zu verlieren, während das führende Team mit der Herausforderung kämpfen muss, den Sack wirklich zuzumachen.
Für den HCD bedeutet das: Kein Nachlassen, kein Denken ans Halbfinale, sondern voller Fokus auf 60 Minuten harter Arbeit. Der bisherige Game Plan hat funktioniert – hohe Intensität, kompromisslose Defensive und schnelles Umschalten. Daran muss sich auch in Spiel 4 nichts ändern. Jeder Spieler hat eine klare Aufgabe, und wenn alle ihre Rollen erfüllen, dann kommt vieles von alleine.
Der EV Zug wird sich mit aller Macht gegen das frühe Saisonende stemmen. Besonders im physischen Bereich dürfte es erneut zur Sache gehen. Die Bündner müssen bereit sein, jeden Check anzunehmen, aber sich nicht zu Undiszipliniertheiten hinreissen lassen. Die Special Teams könnten einmal mehr den Unterschied machen.
Die Ausgangslage ist klar: Der HCD kann am Donnerstag die Tür zum Halbfinale aufstossen – doch sie wird nicht von selbst aufgehen.
