Deutsch 
Zum zweiten Mal in dieser Saison gehen die Schwenninger in der bayerischen Landeshauptstadt als Sieger vom Eis.
Das Duell gegen den Tabellenführer ist immer etwas Besonderes. Zum letzten Mal in dieser Saison standen sich heute die WILD WINGS und die Münchner gegenüber. Auf eigenem Eis verloren die Schwenninger beide Male, in der bayerischen Landeshauptstadt hingegen konnte sich das Team von Harold Kreis mit einem starken 5:1 Sieg durchsetzen. Die heutige Partie ließ deshalb Hoffnung aufkommen, zum zweiten Mal in München zu gewinnen. Und genau das taten die Schwenninger! Endlich konnten sich die Neckarstädter für ihre starke Leistung und ihren Kampfgeist, den sie konsequent über 60 Minuten abriefen, belohnen. Mit einem hoffentlich geplatzten Knoten und 3 Punkten geht es nach dieser intensiven Partie nun nach Hause.
Schwenningen wirkte ab dem Eröffnungsbully konzentriert und startete gut in die Partie. Die Neckarstädter gingen aggressiv in die Zweikämpfe und machten durch ein gutes Forechecking auf sich aufmerksam. Nach diesem besseren Start inklusive besserer Aktionen, wurden die Münchner mit der Zeit stärker, insbesondere in der Offensivzone, wo sie viele gute Torschüsse verbuchten. Doch gerade in dieser Phase schlugen die WILD WINGS zu und gingen in Führung. Während die Hausherren vor allem starke Einzelaktionen aufs Eis zauberten, glänzten die Schwarzwälder durch einen starken Teamauftritt sowie ein gutes Positionsspiel. Etwas bemühter gingen die Gäste somit verdient mit einer 0:1 Führung in die Kabine. In der zunehmend physischen Partie, setzten die WILD WINGS weiterhin gute Offensivakzente und standen hinten kompakt. Zeitweise fand das Geschehen nur noch im Drittel der Münchner statt, die wiederum Schwierigkeiten hatten, sich zu befreien. Doch das Duell blieb spannend, vor allem, als die Bayern zurückkamen und ausglichen. Dennoch fiel der Tabellenführer durch einige Scheibenverluste auf, wohingegen die Neckarstädter bissig blieben, auch wenn ihre Chancenverwertung zu wünschen übrig ließ. Auch das Schlussdrittel war eng umkämpft und ließ wenig Raum für Spekulationen. Doch die Schwarzwälder blieben konsequent im Spiel und konnten sich am Ende mit einem 2:1 Auswärtssieg belohnen.
