Deutsch 
Der Spielplan der Eishockey- Bayernliga meint es gut mit den Fans des EHC Waldkraiburg. Am kommenden Freitag fährt die Mannschaft aus der Waldstadt einen verhältnismäßig kurzen Weg zur Auswärtspartie gegen den EV Dingolfing. In der dortigen Marco-Sturm-Eishalle startet das Spiel um 20:00 Uhr. Am Sonntag darauf empfangen die Löwen den EHC Königsbrunn in der eigenen Raiffeisen-Arena in einem Spiel, in dem möglicherweise bereits eine kleine Vorentscheidung für das nahende Ende der Vorrunde getroffen wird. Die Sonntags-Partie startet wie gewohnt um 17:15 Uhr.
Es war eine „dieser“ Partien am 15.11. des vergangenen Jahres gegen den EV Dingolfing. Eine „dieser“ Partien in der der EHC Waldkraiburg souverän mit 3:0 führte und sich am Ende mit einem Punkt, zumindest große Teile der Butter vom Brot nehmen ließ. Irgendwie rettete Tomas Vrba die Partie 46 Sekunden vor Ende in die Verlängerung und die Löwen holten sich durch Jakub Šrámek den Zusatzpunkt und das blaue Auge, mit dem sie gerade noch davonkamen.
Dies soll am kommenden Freitag in Dingolfing freilich anders werden. Seitdem hat sich auch einiges getan. Dingolfing rangiert zwar noch immer knapp in den Pre-Play-Off-Rängen der Tabelle, die Löwen konnten sich jedoch auf Platz zwei festbeißen und werden diesen auch behalten, gleich wie die Partie gegen die „Isar Rats“ auch ausgehen mag. Dingolfing scheint sich leichter zu tun in jenen Spielen, in welchen sie nichts zu verlieren haben, was für die Löwen zur Stolperfalle werden könnte. Gegen die „Devils“ aus Ulm konnte man sich am 22.12. mit einem 4:3 nach Verlängerung noch vorweihnachtlich beschenken und auch gegen Königsbrunn verlor man nur mit 3:2 am 01.12.2024. Aufpassen wird man in Dingolfing auf den Franko-Kanadier Anthony Gagnon, der sich mit 48 Punkten Platz 7 und 8 der Bayernliga-Scorerliste mit Löwen-Defensivkraft Daniel Hora teilt.
Am Sonntag darauf dann erwartet die Fans schließlich ein Eishockey-Leckerbissen, bei dem kein Auge trocken und kein Platz in der Raiffeisen-Arena leer bleibt – das zumindest hoffen die Verantwortlichen des EHC Waldkraiburg. Die Löwen empfangen um 17:15 Uhr ihren anhänglichsten Verfolger, den EHC aus Königsbrunn. Die stehen fast schon gewohnheitsmäßig dort, wo sie stehen: Am oberen Ende der Tabelle. Vier Punkte trennen die beiden Eishockeyclubs derzeit und beide Vereine wollen dies am Sonntag ändern. Eine wilde Partie sahen die 442 Zuschauer, davon ein beträchtlicher Teil Löwen-Anhänger, beim Hinspiel in Königsbrunn. Das erste Drittel gestaltete sich als „Tag der offenen Tür“, bei dem die Löwen dreimal in Führung und nach 20 Minuten mit einem 3:4 in die Pause gingen. Erst zu Beginn des dritten Durchgangs sollten beide Teams jeweils noch ein Tor erzielen, bevor der Löwen-Anhang 16 Minuten lang dem Sieg entgegenzittern sollte. Ganze drei Spieler stellt der EHC Königsbrunn in den Top 20 der Punktejäger der Liga. Tim Bullnheimer (36), Toms Prokopovics (43) und Marco Sternheimer (54) sind eine Macht auf dem Eis. Diese Angriffs-Maschinerie gilt es für Löwen-Coach Jürgen Lederer so weit es geht aus dem Spiel zu nehmen, wenn man das Kunststück des Sieges erneut wiederholen möchte.
Eine weitere Frage, die sich für das Trainer-Duo Lederer-Seifert stellen dürfte, ist die Verfügbarkeit der Spieler am Wochenende. Zuletzt fehlten gegen den EHC Klostersee Max Čejka und Peter Meier mit kleineren Blessuren. Auch muss die Frage gestattet sein, ob die Offensive nach der knappen Partie in Grafing zurück zu ihrer alten Pracht finden wird. Jakub Šrámek, Nico Vogl aber auch die neu erstarkte dritte Reihe mit Rosenkranz und Dillmann wird in diesen beiden Spielen ein wichtiger Aspekt sein. Man wird diese beiden Fragen spätestens am Freitagabend und Sonntagabend beantworten können.
