Deutsch 
Heimspiel in der EgeTrans Arena! Unsere Bietigheim Steelers empfangen die onesto Tigers Bayreuth zum Auftakt eines intensiven Eishockey-Wochenendes. Nach zwei Wochen, an denen wir nur zuhause gespielt haben, stehen jetzt zwei Partien in kurzer Folge an – zunächst vor heimischer Kulisse und dann am Sonntag auswärts in Füssen.
Das Spiel findet im Rahmen des „Tag der Firmen“ statt, und wir freuen uns darauf, zahlreiche Mitarbeiter von Firmen aus der Region in der EgeTrans Arena begrüßen zu dürfen. Wir hoffen auf eine lautstarke Unterstützung unserer Fans, die uns bereits in den letzten Wochen eindrucksvoll zur Seite gestanden haben. Das erste Bully erfolgt um 19:30 Uhr!
Bayreuth unter Druck
Die Tigers haben nach einem schwierigen Saisonstart mit einigen Problemen zu kämpfen. Sie stehen aktuell am Ende der Tabelle und haben bislang mehr Gegentore kassiert als jedes andere Team der Liga. Besonders die Niederlagen gegen Heilbronn und Peiting haben gezeigt, dass die Defensive der Bayreuther noch nicht richtig stabil steht. Trotz dieser Schwierigkeiten versuchen Trainer Larry Suarez und seine Mannschaft, das Ruder herumzureißen.
Offensiv können die Tigers jedoch Zähne zeigen: Mit Chris Seto, der bereits zehn Scorerpunkte auf dem Konto hat, und Sam Verelst, der ebenfalls brandgefährlich ist, werden sie uns das Leben nicht leicht machen. Auch Torhüter Ilya Andryukhov bringt viel Erfahrung mit, konnte bisher aber nicht verhindern, dass Bayreuth viele Gegentore hinnehmen musste. Zusätzlich verstärkte sich Bayreuth diese Woche mit dem erfahrenen Deutsch-Tschechen Ondřej Nedvěd.
Wiedersehen mit Ex-Steelers
Besonders interessant wird das Wiedersehen mit drei ehemaligen Steelers-Spielern: Nico Hinz, Lucas Flade und Max Menner. Nico Hinz wechselte im Sommer nach Bayreuth, und auch Lucas Flade und Max Menner sind den Steelers-Fans noch in guter Erinnerung. Wir freuen uns, sie in der Arena wiederzusehen, auch wenn wir ihnen auf dem Eis natürlich keine Geschenke machen werden.
Für unsere Steelers bietet das Spiel gegen Bayreuth eine hervorragende Gelegenheit, wichtige Punkte zu sammeln und die zuletzt gezeigten starken Leistungen weiter zu bestätigen. Auch wenn die Tigers aktuell am Tabellenende stehen, wissen wir, dass kein Gegner in dieser Liga unterschätzt werden darf. Es liegt an uns, von Beginn an Druck zu machen, unsere Chancen zu nutzen und die drei Punkte in Bietigheim zu behalten.
Das zweite Auswärtsspiel der Saison steht an
Nach dem Heimspiel bleibt nicht viel Zeit zum Verschnaufen, denn bereits am Sonntag geht es auswärts gegen den EV Füssen weiter. Das Spiel gegen Füssen beginnt um 18 Uhr und findet im Bundesstützpunkt für Eishockey statt, einem traditionsreichen Ort für den deutschen Eishockeysport. Füssen hat aktuell drei Siege und vier Niederlagen auf dem Konto und liegt auf dem 9. Tabellenplatz, also nur knapp hinter uns. Auffällig ist, dass auch sie, ähnlich wie Bayreuth, defensiv anfällig sind und nach den Tigers die meisten Gegentore in der Liga kassiert haben. Dennoch ist das Team von Trainer Juhani Matikainen offensiv gefährlich. Besonders der US-Amerikaner Bauer Neudecker ist mit seinen sieben Toren aktuell der beste Torschütze der Liga und stellt eine echte Bedrohung dar. Auch der 22-jährige Julian Straub, der wie Neudecker bereits zehn Scorerpunkte gesammelt hat, ist immer für einen offensiven Akzent gut.
Im Tor vertraut Füssen auf Benedikt Hötzinger, Clemens Wiedemann und Rihards Babulis, der per Förderlizenz aus Kaufbeuren ins Team gekommen ist. Trotz ihrer Defensivprobleme darf Füssen auf eigenem Eis nicht unterschätzt werden. Wir werden alles geben müssen, um auch dort zu punkten.
Für die Steelers wird es also ein intensives Wochenende mit zwei Spielen gegen Gegner, die vor allem in der Defensive Schwächen gezeigt haben. Wenn wir unsere Chancen konsequent nutzen und mit der nötigen Konzentration auftreten, können wir wichtige Punkte einfahren.
