Deutsch 
Die Grizzlys haben das fünfte Spiel im Playoff-Viertelfinale bei den Straubing Tigers mit 0:5 verloren. Am Sonntag ist die Serie zurück in der Eis Arena. Das sechste Spiel der Best-of-Seven-Serie steigt um 19 Uhr, Tickets gibt’s hier. Schwarz-Orange muss dann gewinnen, um eine entscheidende siebte Partie zu erzwingen. Aktuell führen die Tigers in der Serie mit 3:2.
Zur Partie des Freitagabends: Im ersten Drittel grundsätzlich mehr Spielanteile hatten die Hausherren, Chancen gab es aber auf beiden Seiten. So kam Nolan Zajac aus dem hohen Slot zum Abschluss, verzog aber knapp (6.). Auf der Gegenseite versuchte es Mike Connolly gleich zweimal, er scheiterte einmal an Dustin Strahlmeier und setzte den Nachschuss am Kasten vorbei (10.).
Ausgerechnet in Unterzahl tauchte Darren Archibald frei vor Tigers-Goalie Hunter Miska auf, zog im Eins-gegen-Eins jedoch den Kürzeren (11.). Sekunden später verhinderte die Latte beim Schuss von Travis St. Denis den Einschlag hinter Strahlmeier (12.). Wiederum in einem Powerplay der Niedersachsen konterten die Niederbayern, „Strahlie“ war gegen JC Lipon zur Stelle (15.).
Der Mittelabschnitt ging klar an die Hausherren, das spiegelte sich auch auf der Anzeigetafel wider. 101 Sekunden nach Wiederbeginn brachte St. Denis seine Farben in Führung. Die Straubinger übten weiterhin Druck aus, im Powerplay rutschte ein mehrfach abgefälschter Schuss von Marcel Brandt schließlich am Tor vorbei (29.).
Bei Gleichzahl legten die Gastgeber dann aber nach. Connolly nahm eine Scheibe aus der Luft und überwand Strahlmeier damit zum 2:0 (30.). Jason Akeson hätte bei Vier-gegen-Vier durchaus das dritte Tor folgen lassen können (33.), das gelang wenig später St. Denis (36.). Erst in einer Überzahlsituation wurden die Grizzlys selbst gefährlich, unter anderem Jordan Murray und J.C. Beaudin scheiterten an Miska (38.).
Der Start in die letzten 20 Minuten gehörte klar dem Gast, Spencer Machacek (41.) und Matt Lorito (42.) hatten in Überzahl gute Möglichkeiten. Als die Hausherren wieder komplett waren, schlugen sie in Person von Mark Alt ein viertes Mal zu (43.). Archibald (45.) auf der einen und Taylor Leier (46.) auf der anderen Seite hatten die nächsten Chancen, kamen aber nicht zum Erfolg.
Als die Tigers in der Schlussphase Strafen kassierten, nahm Grizzlys-Headcoach Mike Stewart Strahlmeier zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis, Archibald traf in dieser Zeit den Pfosten (50.). In der Zwischenzeit hatte Armin Wurm Straubings JC Lipon gefoult, der daraufhin einen Penalty zugesprochen bekam. Strahlmeier blieb Sieger.
Kurz vor Schluss agierte Schwarz-Orange erneut ohne Goalie, Connolly netzte zum 5:0 ein (59.).
