Deutsch 
Nach einem vielversprechenden Roadtrip kehren die Pioneers Vorarlberg morgen Abend (Mittwoch, 19:30 Uhr) in die Vorarlberghalle zurück und treffen auf den HCB Südtirol. Der Tabellenzweite aus Bozen reist mit einer beeindruckenden 7 Spiele Siegesserie aus 8 Partien an.
Pioneers: Hoffnung aus starker Auswärtsperformance
Die jüngsten Auftritte in Laibach und Villach sorgen für Optimismus: Der 3:2-Sieg nach Penaltyschießen gegen die Slowenen, trotz eines 0:2-Rückstands, zeigte den Kampfgeist der Mannschaft. Auch im darauffolgenden Spiel gegen den VSV präsentierten sich die Pioneers über weite Strecken dominant, ehe ein später Doppelschlag die Punktevergabe verhinderte.
Die Personalsituation bleibt allerdings angespannt: Jacob Friend und Joe Nardi werden verletzungsbedingt fehlen. Auch David Keefer ist weiterhin fraglich. Gute Nachrichten gibt es hingegen von Kapitän Alex Pallestrang, der nach sechs Wochen Verletzungspause wieder auf das Eis zurückkehrt. Der Routinier weiß, worauf es morgen ankommt:
„Wir müssen die einfachen Dinge richtig machen und das über die ganzen 60 Minuten. Zu oft haben wir in dieser Saison einen Breakdown von ein paar Minuten gehabt, die uns wertvolle Punkte gekostet haben. Scheiben zum Tor bringen, hinten kompakt stehen und nicht zulassen, dass Bozen seine Qualitäten ausspielen kann ist die Devise.“
Bozen: Der Favorit wankt selten, aber knapp
Mit sieben Siegen aus den letzten acht Partien reisen die Südtiroler mit breiter Brust nach Feldkirch. Die bisherigen Saisonduelle endeten zwar jeweils zugunsten der Foxes, doch die Pioneers brachten den Favoriten beide Male an den Rand einer Niederlage. Erst Empty-Net-Tore entschieden die engen Partien zugunsten des Tabellenzweiten.
Headcoach Stanley betont daher, wie wichtig das Durchhalten des Gameplans sein wird:
„Der Schlüssel ist unseren Plan durchzuziehen und zu verhindern, dass Bozen seine offensive Kreativität ausnutzen kann.“
