Deutsch 
Die Eisbären Berlin müssen sich am 18. Spieltag der laufenden PENNY DEL-Saison bei den Kölner Haien geschlagen geben. Die Berliner unterlagen den Domstädtern am Dienstagabend mit 2:3. Eisbären-Stürmer Yannick Veilleux gab sein Comeback nach langer Verletzungspause. Zudem stand auch Verteidiger Marco Nowak wieder im Line Up des Hauptstadtclubs.
Marcel Noebels (8./PP1) erzielte für die Berliner im Powerplay die Führung, die Kölns Andreas Thuresson (11.) in der Folge aber egalisieren konnte. Nachdem Bennet Roßmy (15.) die Gäste erneut in Front brachte, konnte Maximilian Kammerer (17./PP2) für die Haie in doppelter Überzahl erneut ausgleichen. Kurz vor Ende des Mitteldrittels traf Nicholas Bailen (39.) für die Gastgeber zum 3:2-Endstand.
Die Eisbären Berlin bestreiten ihr nächstes Pflichtspiel am Freitag, den 4. November. Dann sind die Fischtown Pinguins Bremerhaven zu Gast in der Mercedes-Benz Arena. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
„Wir sind nicht gut in die Partie gestartet. Wir konnten dann im Powerplay in Führung gehen und hatten etwas Glück beim zweiten Führungstreffer. Uns fehlt es aktuell ein wenig an Selbstvertrauen. Letztendlich haben uns die Strafen aber heute um den Erfolg gebracht. Wir müssen uns verbessern. Ich muss aber auch die Kölner Haie loben. Sie haben ihr Spiel einfach gehalten, standen gut in der Verteidigung und haben ihre Chancen effektiv genutzt.“
Serge Aubin, Cheftrainer
): „Wir haben im Schlussdrittel noch einmal alles gegeben. Mirko Pantkowski hat aber gut gehalten. Uns fehlt aktuell auch etwas Glück. Da müssen wir uns jetzt gemeinsam herausarbeiten. Das werden wir aber schaffen. Ich bin froh, dass ich nach meiner Verletzung wieder mit dabei sein konnte. Es hat Spaß gemacht, zurück auf dem Eis zu sein.“
Marco Nowak, #8
