Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau konnten einen nervenaufreibenden Eishockey Krimi für sich entscheiden. Bei den Löwen Frankfurt lagen die Westsachsen nach 9 Minuten bereits mit 3:0 zurück und konnten im weiteren Verlauf die Partie noch drehen.
Herausragend war vor allem Stürmer Matt MacKay, der mit 3 Treffern einen Hattrick erzielen konnte. Auch Verteidiger Mike Card hatte entscheidenden Anteil am Sieg. Mit dem entscheidenden Treffer zum 5:6 Endstand in der 57. Spielminute sicherte er seinem Team den Sieg und erreichte insgesamt 4 Scorerpunkte im Spiel.
Die Eispiraten verpassten den Start vollends. Nach unglaublichen 14 Sekunden erzielt Frankfurt die Führung. Auch in der Folge dominieren die Hausherren das Geschehen. Lautstark und unter Mithilfe der Eispiraten Defensive können die Löwen sofort nachlegen.
Mit einem Doppelschlag in der 9. und 10. Spielminute schießen die Gastgeber schnell einen beruhigenden Vorsprung heraus. Nach dem 3:0 kommen die Eispiraten etwas besser in die Partie und können ihrerseits erstmals gefährlich vor dem Tor der Frankfurter auftauchen. Erst kurz vor der 1. Pause fällt dann der enorm wichtige Treffer für die Westsachsen. Jakub Körner kann im Powerplay einen Querpass entscheidend ins Tor abfälschen. Mit dem immer noch klaren Spielstand von 3:1 gehen beide Teams dann in die Kabine.
Nach Wiederanpfiff versuchen die Crimmitschauer mehr Zugriff auf das Spielgeschehen zu erlangen. Nach Strafzeiten für beide Teams erzielen die Löwen im 4 gegen 4 das zwischenzeitliche 4:1 und stellen damit den alten Abstand wieder her. Quasi im Gegenzug können die Eispiraten aber eine passende Antwort geben. Matt MacKay setzt sich schön durch und verkürzt durch sein Tor wieder auf 4:2. Nur 2 Minuten später ist es erneut der Deutsch/Kanadier, der wiederum in Überzahl das 4:3 erzielen kann und damit die Eispiraten wieder zurück in die Partie bringt.
Im Schlussabschnitt kommen die Hausherren wieder mit mehr Momentum aus der Kabine. In der 42. Minute trifft Frankfurt und macht alle Hoffnungen auf Punkte für die Eispiraten wiederum zu Nichte. Die Westsachsen zeigen aber Kämpferqualitäten und fighten sich abermals zurück in die Partie. Matt MacKay avanciert zum Antreiber und erzielt mit seinem dritten Überzahltor der Partie einen Hattrick. Der Treffer in der 47. Minute eröffnet erneut alle Chancen auf Punkte für die Eispiraten.
Im weiteren Verlauf zeigt sich Frankfurt nun von der Rolle. Zwar erspielen sich die Löwen einige Chancen, lassen diese aber ungenutzt oder scheitern an Eispiraten Keeper Ryan Nie. Mit dem Momentum auf ihrer Seite spielen die Crimmitschauer nun frech auf. Dies bringt in der 52. Minute den verdienten Ausgleich. Marvin Tepper kann einen Abpraller in den Maschen unterbringen.
Während die Frankfurter Fans wohl böses ahnten feiern die rund 150 anwesenden Crimmitschauer Fans ihre Mannschaft. Quasi als Dank dürfen die Rot/Weißen dann den entscheidenden Siegtreffer bejubeln. Mike Card stochert in der 57. Minute den Puck am langen Schläger über die Linie. Die verbleibenden Sekunden bis zum Ende stemmen sich die Eispiraten gegen das letzte Aufbäumen von Frankfurt und bringen das 5:6 über die Spielzeit. Unter überschwänglichen Jubel liegen sich die Eispiraten nach dem Schlusspfiff in den Armen und feiern die hart erkämpften 3 Punkte.
Ergebnis: 5:6 (3:1,1:2,1:3)
1:0 Nils Liesegang (Marco Pfleger, Nick Mazzolini) 0:14
2:0 Nick Mazzolini (Nils Liesegang, Patrik Vogl) 8:25
3:0 David Elsner (Richard Mueller) 9:53
3:1 Jakub Körner (Überzahl-Tor) (Marvin Tepper, Martin Heinisch) 17:29
4:1 Norman Martens (Nick Mazzolini, Patrik Vogl) 36:28
4:2 Matthew MacKay (Überzahl-Tor) (Alexander Hutchings, Mike Card) 37:12
4:3 Matthew MacKay (Überzahl-Tor) (Jamie MacQueen, Eric Lampe) 39:52
5:3 Clarke Breitkreuz (Justin Kirsch, Dennis Reimer) 41:18
5:4 Matthew MacKay (Überzahl-Tor) (Alexander Hutchings, Mike Card) 46:30
5:5 Marvin Tepper (Eric Lampe, Mike Card) 51:40
5:6 Mike Card (Marvin Tepper, Eric Lampe) 56:04
Zuschauer: 3.087
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
