Deutsch 
Am heutigen Donnerstag kommt es in der Eisarena Leipzig zum prestigeträchtigen Duell der Oberliga Nord: Die heimischen IceFighters Leipzig treffen auf die Saale Bulls Halle. Nach dem überzeugenden 4:2-Erfolg am zweiten Weihnachtstag gegen die TecArt Black Dragons Erfurt wollen die IceFighters ihren dritten Tabellenplatz festigen. Doch gegen die Saale Bulls wartet ein harter Kampf – und die volle Unterstützung der Leipziger Fans wird dringend gebraucht.
Mit dem Sieg gegen Erfurt zeigten die IceFighters, warum sie zu den Topteams der Liga gehören. Besonders das zweite Drittel, in dem Leipzig mit drei Toren den Grundstein für den Erfolg legte, war ein Statement. „Die Mannschaft hat Charakter gezeigt und ihre Chancen eiskalt genutzt. Wir haben als Team überzeugt und defensiv stark gearbeitet“, resümierte Trainer Sven Gerike nach dem Spiel. Heute gilt es, an diese Leistung anzuknüpfen und die nächsten wichtigen Punkte einzufahren.
Die Saale Bulls Halle reisen als Tabellenneunter nach Leipzig und sind bekannt für ihre physisch starke Spielweise und effektive Offensive. Mit Spielern wie Nathan Robinson und Tatu Vihavainen haben die Hallenser gefährliche Akteure in ihren Reihen, die in jedem Moment ein Spiel entscheiden können. Die IceFighters wissen, dass sie über 60 Minuten hochkonzentriert sein müssen, um die Punkte in Leipzig zu behalten.
Für die IceFighters wird es darauf ankommen, erneut eine geschlossene Mannschaftsleistung zu zeigen. „Wir müssen mit viel Energie spielen, unser schnelles Umschaltspiel nutzen und in der Defensive stabil stehen“, betont Kapitän Florian Eichelkraut. Gegen die Saale Bulls, die mit einer der besten Powerplays der Liga aufwarten, wird Disziplin besonders wichtig sein – unnötige Strafen müssen unbedingt vermieden werden.
Große Hoffnungen ruhen auf Goalie Patrick Glatzel, der zuletzt mit starken Paraden überzeugte. Auch die Offensivkräfte Moritz Israel und Antti Paavilainen, die in Erfurt jeweils einen Treffer beisteuern konnten, sollen heute wieder für Gefahr vor dem gegnerischen Tor sorgen. Unterstützt von einer lautstarken Kulisse wollen die IceFighters das Derby für sich entscheiden.
Das Spiel beginnt um 19:30 Uhr in der Eisarena Leipzig. Die Fans können sich auf ein spannendes und intensives Derby freuen, das alles bietet, was den Eishockeysport so faszinierend macht.
