Deutsch 
Am drittletzten Spieltag in der Hauptrunde der Deutschen Eishockey Liga haben die Fischtown Pinguins im Nordderby eine klare Niederlage kassiert. Trotz der Unterstützung von rund 500 mitgereisten Fans unterlagen sie bei den Grizzlys Wolfsburg mit 0:4.
Dreifach-Torschütze Nehring fehlt in Wolfsburg
Zusätzlich zu den vier verletzten Verteidigern fehlte den Pinguins in Wolfsburg auch noch Chad Nehring, der am Freitag beim Sieg gegen Krefeld drei Tore geschossen hatte.
Ex-Pinguin Welsh bringt Wolfsburg in Führung
Beim letzten Aufeinandertreffen mit Wolfsburg hatten die Pinguins den höchsten Sieg ihrer DEL-Geschichte gefeiert. Entsprechend waren die Grizzlys auf Revanche aus und bekamen sie auch. Schon nach dem ersten Drittel führten sie durch das Tor von Ex-Pinguin Jeremy Welsh (7.) mit 1:0.
Spiel ist nach dem zweiten Drittel entschieden
Es wurde nicht besser aus Sicht der Pinguins. Nach drei weiteren Gegentreffern im Mitteldrittel war die Vorentscheidung gefallen. Brent Aubin (23.), Spencer Machacek (26.) und erneut Jeremy Welsh (32., Powerplay) erzielten die Tore für die Grizzlys. Im Schlussdrittel zeigten die Pinguins Moral. Sie waren deutlich überlegen und drängten auf den Ehrentreffer. Der gelang aber nicht.
