Deutsch 
Kirill Kaprizov erzielte mit zwei Toren und einem Assist sein viertes Punktspiel in Folge, und die Minnesota Wild bauten mit dem 4:2-Sieg gegen die Tampa Bay Lightning am Donnerstag in der Amalie Arena ihre Serie von Punkten zum Saisonauftakt auf sieben Spiele aus.
Matt Boldy erzielte zu Beginn des dritten Drittels den Führungstreffer und gab einen Assist für die Wild (5-0-2), die damit ihre längste Punkteserie zu Saisonbeginn (2008-2009) fortsetzten. Marc-Andre Fleury parierte 23 Schüsse.
„Wir sind vielleicht mehr auf derselben Seite, überall und in jeder Zone“, sagte Fleury. „Die Jungs wissen, wo sie hingehen müssen, wo sie sein werden, und wenn wir den Puck haben, müssen sie nicht mehr so viel nachdenken oder sich umschauen. Wir wissen, wo die Jungs sind, und das erlaubt uns, uns schneller zu bewegen, schneller aus der Zone herauszukommen und in der Offensivzone etwas schneller anzugreifen.“
Nikita Kucherov und Brandon Hagel erzielten die Treffer für die Lightning (4-3-0), die drei von vier Spielen verloren haben. Andrei Vasilevskiy erzielte 14 Treffer.
„Das ist eine gute Mannschaft“, sagte Tampa Bay-Stürmer Anthony Cirelli. „Sie haben sich das ganze Spiel über an ihre Struktur gehalten. Sie haben ihre Chancen genutzt und ein einfaches Spiel gespielt. Ich denke, wir hatten einige Phasen, in denen wir unser Spiel gespielt haben, aber manchmal sind wir davon abgekommen, und das haben sie ausgenutzt.“
Kaprizov brachte Minnesota nach 6:23 Minuten des ersten Drittels mit 1:0 in Führung, als er nach einem Querpass von Marco Rossi mit einem One-Timer Vasilevskiy im kurzen Eck schlug.
Hagel erzielte um 8:55 Uhr des zweiten Drittels den 1:1-Ausgleich, als er Fleury mit einem Schuss von oberhalb der Rautenlinie überwand.
„Ich habe den Ball in die Mitte gespielt, und Hagel hat es verlangt“, sagte Cirelli. „Ich habe ihn dort hingelegt und er hat den Rest erledigt.“
Kucherov brachte die Lightning nach 11:31 Minuten mit einem One-Timer nach einem Assist von Nicholas Paul mit 2:1 in Führung.
„Die Quintessenz dieses Spiels ist, dass es zwei disziplinierte Mannschaften waren“, sagte Lightning-Trainer Jon Cooper. „Wir hatten zwei Minuten vor Ende des zweiten Drittels eine Ein-Tor-Führung, und wir hatten eine schlechte Panne, die ihnen einen Freistoß bescherte. Im dritten Drittel haben wir eine Strafe kassiert und sie haben ein Powerplay-Tor erzielt. Das Spiel war in etwa vier Minuten entschieden.“
Joel Eriksson Ek erzielte nach 18:22 Minuten den 2:2-Ausgleich, als er nach einem Pass von Zach Bogosian aus dem Slot heraus traf.
„Ich habe das Gefühl, dass wir in den letzten Spielen ein paar Mal fast den Anschluss geschafft haben.“ Bogosian said. „Es hat sich gut angefühlt, einen Treffer zu landen.“
Boldy brachte die Wild mit einem Powerplay-Tor 54 Sekunden im dritten Drittel mit 3:2 in Führung, als er nach einem Pass von Mats Zuccarello vom rechten Kreis aus einlochte.
Kaprizov erzielte um 19:26 Uhr ein Tor ins leere Netz zum 4:2-Endstand.
„Ich fand, dass das Spiel viele gute Elemente enthielt“, sagte Minnesotas Trainer John Hynes. „Wir hatten einen guten Start, sind in Führung gegangen, haben dann den Shorthander gemacht und im zweiten Drittel haben wir ein wenig nachgelassen, aber im dritten Drittel haben wir wirklich gut gespielt.
„Man weiß, dass sie in dieser Situation einen Vorstoß machen werden, aber ich denke, dass unsere Puckentscheidungen, unsere Aufmerksamkeit für Details, unsere Struktur, unser Stockeinsatz... diese Dinge haben wirklich geholfen. Und wir haben ein paar tolle Paraden von 'Flower' bekommen, als wir sie brauchten, also war es schön, dass er wieder dabei war.
ANMERKUNGEN: Die Wild sind mit 6-0-1 in die Saison 2008-09 gestartet. ...Kaprizov ist neben Pierre-Marc Bouchard (2012-13) der einzige Wild-Spieler mit einer Vier-Spiele-Multipunkteserie auswärts. ...Kucherov hat 13 Punkte (acht Tore, fünf Assists) während seiner sieben Spiele andauernden Punkteserie zu Saisonbeginn. ... Die Lightning waren das erste Team, das in dieser Saison gegen die Wild in der regulären Spielzeit in Führung lag. Minnesota lag in der regulären Spielzeit insgesamt 391:31 Minuten lang nicht zurück.
