Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel bei den Bayreuth Tigers mit 2:7 (1:2; 0:2; 1:3) verloren. Vor 1390 Zuschauern brachte Eric Chouinard den Gastgeber nach nur neun gespielten Sekunden in Führung. Eislöwen-Neuzugang Christoph Körner nutzte eine Möglichkeit im Powerplay zu seinem ersten Tor im Dresdner Dress und dem Ausgleich (6.). Nur Sekunden später markierte Anthony Luciani jedoch die erneute Bayreuther Führung (7.).
Im zweiten Drittel baute der Gastgeber den Vorsprung durch zwei Tore von Andreas Geigenmüller aus (22./32.). Im Schlussdrittel waren zunächst erneut die Tigers durch Sergej Stas (43.) erfolgreich. Steven Rupprich (50.) konnte mit seinem Treffer nur noch Ergebniskosmetik betreiben, denn Luciani (58.) und Ivan Kolozvary (59.) trafen vor dem Spielende noch für die Tigers.
Eislöwen-Cheftrainer Franz Steer: "Wir hatten im Vorfeld der Partie auf die Bedeutung des Mitteldrittels hingewiesen. Leider ist genau das eingetroffen, wovor wir gewarnt haben. Letztlich haben individuelle Fehler uns das Genick gebrochen. Bayreuth hat die Chancen genutzt. Wir müssen die Aspekte intern knallhart ansprechen.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Freitag, 19. Januar um 19.30 Uhr bei den Lausitzer Füchsen.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
