Deutsch 
Die lange Wartezeit hat ein Ende: Am Freitag startet der EVZ mit einem Heimspiel in die Playoff-Viertelfinal-Serie gegen den HC Davos. Die Affiche ist gleichbedeutend mit dem letzten Aufeinandertreffen von Dan Tangnes und Josh Holden. Der HCD- Head Coach ist beim EVZ eine Legende. Nach 19 Profisaisons beendete er 2018 seine Aktivkarriere, danach lancierte er unter Dan Tangnes als Assistent seine Karriere als Trainer. 2023 wechselte der Kanadier, der seit 2018 auch den Schweizer Pass besitzt, als Head Coach zum HCD.
Von den bisher acht Direktduellen zwischen Tangnes und Holden gingen je vier an den Norweger und vier an den Kanada-Schweizer. Bei aller Freundschaft, welche die beiden Weinliebhaber verbindet, werden sich die beiden Mannschaften im Viertelfinal nichts schenken.
Das Duell zwischen dem EVZ und dem HCD wird auch ein Kräftemessen zwischen den beiden Torhütern Leonardo Genoni und Sandro Aeschlimann. Der heutige Davos-Goalie spielte von 2016 bis zur Ankunft von Genoni im Jahr 2019 in der Zentralschweiz. In der abgelaufenen Regular Season kam Aeschlimann in 34 Partien auf eine Save-Percentage von 91.74%, Genoni hat mit 91.91% in 22 absolvierten Spielen nur knapp die Nase vorn.
Während Genoni diesen Frühling seinen insgesamt achten Schweizer Meistertitel anpeilt, strebt sein Gegenüber nach 2021 seine zweite Halbfinal-Qualifikation in der National League an – Gegner damals: der EVZ. Wie die Serie endete, wissen wir alle…
