Deutsch 
Die Starbulls Rosenheim belohnen sich am zwölften Spieltag der DEL 2 mit einem 5:2-Erfolg bei den Krefeld Pinguinen für einen bemerkenswert guten Auftritt bei ihrer weitesten Auswärtsreise. Stefan Reiter gleicht im ersten Drittel die gegnerische Führung aus und setzt mit einem Empty-Net-Treffer den Schlusspunkt. Dazwischen gelingt Norman Hauner ein Hattrick, zwei seiner drei Tore entspringen Rosenheimer Überzahlsituationen.
„Ich hatte ein bisschen Angst im ersten Drittel nach der langen Busreise, denn Krefeld hat sehr druckvoll gespielt. Wir haben das aber gut überstanden. Überzahl ist nicht unser bester Freund gewesen in diesem Jahr, aber wir haben das zuletzt intensiv trainiert und heute war es der Schlüssel zum Erfolg, zusammen mit unser Defensivleistung und unserer Torwartleistung“, analysiert Jari Pasanen nach dem Spiel. „Hauner mit drei Toren war sicherlich unser Matchwinner, aber auch die Leute, die den Screen vor dem Tor gemacht haben, waren wichtig. Es war eine tolle Mannschaftleistung“, so der Rosenheimer Cheftrainer über den zweiten Drei-Punkte-Erfolg seines Teams in der laufenden Saison.
Die Starbulls müssen sich vor 5.059 Zuschauern in der Yayla-Arena zunächst Krefelder Angriffsdruck entgegenstemmen, geraten aber nach einem schlimmen Fehlpass in Rückstand. Davis Vandane, dem der Puck direkt auf die Schaufel serviert wird, sagt „danke“ und trifft, weil dem starken Rosenheimer Goalie Oskar Autio die Sicht verstellt ist (13.). Keine zwei Minuten später gleicht Stefan Reiter nach perfektem Steilpass von Simon Gnyp frei auf Pinguine-Keeper Felix Bick zulaufend aber schon zum1:1 aus (15.).
Im zweiten Drittel ziehen die Starbulls auf 3:1 davon, weil sie ihre dritte und vierte Überzahlsituation der Partie in Treffer ummünzen. Beide Male ist nach sicheren Powerplay-Spielzügen Norman Hauner vom linken Bullypunkt erfolgreich. Zunächst nimmt Lukas Laub, dann Manuel Strodel dem Krefelder Goalie effektiv die Sicht (25./35.). Strodel und Laub heimsen auch jeweils einen Scorerpunkt ein, C.J. Stretch ist in beiden Fällen Wegbereiter zu den Rosenheimer Überzahltoren.
Kurz vor Ende des mittleren Spielabschnitts schlägt auch Krefeld in Überzahl zu. Erneut ist Vandane der Torschütze, sein Schuss von der blauen Linie schlägt im kurzen Eck ein, Max Newton irritiert Starbulls-Keeper Autio entscheidend (38.) Den Ausgleichstreffer zum 3:3 lassen die Grün-Weißen aber nicht zu, taktisch macht die Mannschaft von Jari Pasanen alles richtig – um schließlich ein spielerisches Gustostückerl auf die Eisfläche zu zaubern: Einen herrlichen Spielzug über Stretch und Laub schließt Norman Hauner abgebrüht zum 4:2 ab (47.).
Den erneuten Krefelder Anschlusstreffer kann Oskar Autio mit einigen sehenswerten Paraden verhindern, ehe Stefan Reiter eineinhalb Minuten vor der Schlusssirene von der Mittellinie ins leere Krefelder Tor trifft und damit den verdienten Rosenheimer Auswärtssieg in trockene Tücher hüllt (59.).
Am Sonntag empfangen die Starbulls im heimischen ROFA-Stadion die Dresdner Eislöwen, die am Freitag mit einem 4:2-Erfolg den EV Landshut von der Tabellenspitze holten und überflügelten. Wie nun in Krefeld und vor den eigenen Fans schon vor Wochenfrist gegen Kassel, wollen die Grün-Weißen erneut einen Erfolg gegen ein Topteam feiern – es wäre der vierte Heimsieg in Folge. Erstes Bully im ROFA-Stadion ist am Sonntag um 17 Uhr
