Deutsch 
Mit, im Vergleich zu den letzten Partien, veränderten Sturmreihen – Piskor gesellte sich zu Detig und Seto, Verelst „centerte“ die Reihe um Vihavainen und Brown – ging man in die Partie beim DSC.
Sofort auf Betriebstemperatur zeigten sich die Gastgeber, die nach wenigen Sekunden eine Großchance, die Stach vorbereitete und Greilinger versuchte abzuschließen, kreiert hatten. Stach nahm Augenblicke später eine Strafzeit, was die Tigers zu einem ersten Powerplay nutzen konnten. Jedoch waren es die Gastgeber, die nach einem Fehlpass in der eigenen Zone durch Hafenrichter, der die Scheibe abgefangen hatte, per Shorthander die Führung schrieben. Im Anschluss zeigte sich ein Festival der Großchancen, die beide Teams für sich erarbeiteten. Vihavainen verpasste aus halbrechter Position. Dem Ausgleich nahe war in der Folge Detig, der einen starken Pass von Seto nicht verwerten konnte und Israel, der es mit Gewalt versuchte. Nach einem Bully in der offensiven Zone, welches Hammerbauer gewinnen konnte, reagierte derKapitän der Tigers blitzschnell und traf zum Ausgleich in den Winkel. Bevor Greilinger Hafenrichter einsetzte und dieser dabei die erneute Führung verpasste, lief Brown alleine auf Fössinger zu, der jedoch stabil blieb und seinerseits die Führung für die Gäste verhinderte. Ein Konter durch Israel oder ein Versuch durch Menner aus dem hohen Slot und freier Schussbahn blieben jeweils ungenutzt, sodass es mit dem Unentschieden nach 20 Minuten in die Pause ging.
Ein ähnliches Bild zeigten die Teams auch im Mittelabschnitt – mit dem Unterschied, dass es hier Strafen hagelte, sodass man selten mit voller Mannstärke unterwegs war. Gleich fünf Hinausstellungen mussten die Tigers verkraften, der DSC wurde zwei Mal zum Abkühlen geschickt. Wie im gesamten Spiel, zeigten beide Goalies jeweils ein starkes Torhüterspiel und vereitelten Chancen im Minutentakt. So bliebe es auch nach 40 Minuten – die besten Möglichkeiten auf Seiten der Tigers waren durch Piskor, Verelst bei einem schnellen Konter und kurz vor dem Pausenpfiff durch Brown, der nur den Pfosten anvisierte, kreiert worden – beim Unentschieden.
Nachdem man nach Wiederanpfiff noch ein Unterzahlspiel erfolgreich absolvieren konnte, war es kurz darauf Andreé Hult, der in den Slot laufend mit der Rückhand in den Winkel traf und damit die erneute Führung für seine Farben markierte. Greilinger visierte später noch den Pfosten an, bevor Vihavainen aus aussichtsreicher Position knapp verzog. Der gleiche Akteur war es später auch, der knapp an Fössinger scheiterte. Auf der Gegenseite war Andryukhov nicht weniger oft im Mittelpunkt und zeigte ebenfalls eine starke Partie, die am Ende von den routinierten Deggendorfern „nach Hause gebracht werden konnte“.
Ein ansprechendes und schnelles Oberligaspiel auf Augenhöhe, was auch Kapitän Moritz Israel bereits in der ersten Drittelpause so sah und im Pauseninterview in die Kameras moderierte, hätte wohl keinen, oder anders ausgedrückt zwei Sieger, verdient gehabt.
„Es war ein gutes Spiel, sehr schnell. Ein Fehler hat uns dann das Spiel gekostet, den man sich gegen Deggendorf nicht erlauben darf. Wir haben heute gut gearbeitet und unser Spiel gemacht aber am Ende hat es nicht gereicht“, so Larry Suarez kurz nach dem Spiel.
„Bayreuth hat eine sehr gute Mannschaft. Sie sind immer gefährlich. Es war in Bayreuth schon nicht einfach und heute auch nicht. Wir haben gut angefangen und sofort eine große Chance gehabt. Gut, dass wir dann in eigener Unterzahl in Führung gegangen sind. Wir hatten ein paar gute Situationen im ersten Drittel. Wir mussten heute die Mannschaft wieder so ein bisschen neu zusammenstellen. Sie hat alles probiert. Es gab viele Chancen auf beiden Seiten. Das Ergebnis spricht auch für die guten Torhüter heute. Im letzten Drittel haben wir gut aufgepasst und die Führung über die Zeit gebracht. Das sind drei wichtige Punkte für uns heute“, bilanzierte Coach Jiri Ehrenberger nach der Partie.
Die onesto Tigers sind am Freitag wieder im Einsatz, wenn man um 20 Uhr bei den Stuttgart Rebels antritt, bevor am Sonntag um 18 Uhr der SC Riessersee in den Tigerkäfig kommt.
