Deutsch 
Bereits heute um 19:30 Uhr kommt es in der Eissporthalle in Kassel zum nächsten Spiel des Teams von Trainer Hugo Boisvert. Der schwäbische Tabellenführer trifft dabei auf den hessischen Zweitplatzierten.
In der noch jungen Saison ist es bereits das zweite Duell der beiden Finalisten aus dem Jahr 2016. Die erste Begegnung ging im Ellental mit 4:2 an die Steelers. Mit 12 Punkten liegen die Huskies nur zwei Zähler hinter den Steelers, bei einem Spiel weniger – für Spannung ist also mehr als gesorgt.
Im Team von Tim Kehler trägt Neuzugang Justin Kirsch den clever fit Topscorerhelm, dank seiner vier Treffer und fünf Assists. Der schnelle Richie Mueller liegt mit zwei Zählern dahinter. Einen guten Saisonauftakt feierten auch Noureddine Bettahar, Corey Trivino und Denis Shevyrin. Der technisch starke Ben Duffy traf einmal und legte zwei Treffer vor. Das der Kader in der Breite auch qualitativ funktioniert beweist, dass es bereits 11 verschieden Torschützen gibt. Insgesamt trafen die Hessen 20-mal, genauso oft wie die die Steelers.
Bereits in Bietigheim zeigte Spencer Humphries, dass er einer der besten Verteidiger der Liga werden kann, er traf bislang zweimal und treibt das Spiel seines Teams an. Alexander Heinrich bereitete bereits drei Tore vor. Derek Dinger spielt bislang sehr souverän, wie auch der 21-jährige Stephan Tramm. Auch in der Defensive kassierten die Huskies mit 13 Gegentoren gleich viele wie die Schwaben – haben wie erwähnt, ein Spiel weniger absolviert.
Im Tor hatte Jerry Kuhn einen sehr guten Saisonbeginn. Sein Gegentorschnitt beläuft sich auf 2,76 und seine Fangquote liegt bei 91,1%. Zum Vergleich: Stephon Williams kassiert 1,68 Gegentore je Spiel und hält 93,9% aller Schüsse auf sein Tor – Liga Topwert!
Die Specialteams der Hessen sind gut unterwegs. Im Powerplay kommt man auf eine Quote von 19,3% (Steelers 23,3%) und in Unterzahl 81,3% (Steelers 89,3%).
Wir wünschen dem Team und allen Fans bereits jetzt eine gute Anreise nach Kassel – gibt GEMEINSAM alles um mit Punkten im Gepäck wieder nach Hause zu kommen. Wir sehen uns dann wieder am Freitag in der EgeTrans Arena beim Spiel gegen die Dresdner Eislöwen.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
