Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau sind bei den Löwen Frankfurt unter die Räder gekommen. Nach dem Ausscheiden im Rennen um die Pre-Playoff-Plätze leisteten sich die Westsachsen eine „Auszeit“ und waren den Gastgeber in allen Belangen unterlegen.
Frankfurt spielte engagiert und führte nach 30 Minuten mit 8:0, bevor Jamie MacQueen und Marvin Tepper die Eispiraten mit ihren Toren wenigstens auf die Anzeigetafel brachten. Am verdienten und souveränen Sieg der Löwen hatte zu diesem Zeitpunkt ohnehin niemand mehr gezweifelt.
Die Partie begann mit einem Offensivfeuerwerk der Löwen Frankfurt. Die Eispiraten zeigten sich zu behäbig und waren steht einen Schritt zu spät. Mangelndes Zweikampfverhalten sorgten für Chancen im Minutentakt für die Hausherren. Eispiraten Keeper Sebastian Albrecht, der heute den Vorzug vor Ryan Nie erhielt, stand über weite Strecken auf verloren Posten.
Insgesamt 5 Mal musste er bis zur 1. Pause hinter sich greifen und war noch der beste Mann bei den Eispiraten. Mit starken Paraden bei mehreren Alleingängen der Löwen verhinderte er einen noch höheren Rückstand. Somit mussten sich die Westsachsen mit dem 5:0 zur Pause noch glücklich schätzen.
Im Mitteldrittel hielt die Dominanz der Löwen weiter an. Während die Eispiraten versuchten mehr Druck in der Offensive zu entwickeln, konterten die Frankfurter die Crimmitschauer eiskalt aus. Vor allem im Powerplay war gegen die Gastgeber kein Kraut gewachsen. Immer wieder verpassten die Eispiraten einen Befreiungsschlag und die Hessen nutzen ihre Nachschusschancen clever aus.
Erst nach 3 weiteren Gegentoren schafften es die Eispiraten auf die Anzeigetafel. Jamie MacQueen legt all seinen Frust in einen Schlagschuss und überwindet den gegnerischen Goalie. Kurz zuvor hatte der Kanadier nur 2 Mal das Gestänge getroffen. Die rund 80 Crimmitschauer Fans nahmen die schlechte Vorstellung ihrer Mannschaft mit Galgenhumor.
Nach dem Treffer schalte es: „Nur noch Acht!“ durch die Halle. So viele Treffer wären notwendig gewesen, hätte man die Partie noch drehen wollen. Mit 8:1 verabschiedeten sich beide Mannschaften erneut in die Kabinen. Am Sieg der Frankfurter in der heutigen Begegnung zweifelte zu diesem Zeitpunkt längst keiner mehr.
Im Schlussabschnitt ließ Frankfurt die Zügel locker und schaltete 2 Gänge zurück. Die Eispiraten erzielten durch Marvin Tepper das 8:2 und konnte damit rein statistisch das letzte Drittel für sich entscheiden. Ohne weitere Höhepunkte lief die Uhr dann herunter und beendete einen rabenschwarzen Abend der Eispiraten.
Am Sonntag müssen die Eispiraten nun wieder ihr wahres Gesicht zeigen. Gegen den Tabellenletzten aus Kaufbeuren müssen die Crimmitschauer wieder an ihre zuletzt gezeigten Tugenden wie Kampf, Leidenschaft und Siegeswille anknüpfen.
Ergebnis: 8:2 (5:0,3:1,0:1)
1:0 Patrik Vogl (Überzahl-Tor) (Marco Pfleger, Marton Vas) 4:15
2:0 David Elsner (Clarke Breitkreuz, Dennis Reimer) 6:17
3:0 David Cespiva (Marco Pfleger, Landon Gare) 9:06
4:0 Nick Mazzolini (Überzahl-Tor) (Justin Kirsch, David Hajek) 12:52
5:0 Richard Mueller (Henry Martens, Justin Kirsch) 17:44
6:0 David Elsner (Überzahl-Tor) (Justin Kirsch, Richard Mueller) 21:33
7:0 David Cespiva (Marco Pfleger, Justin Kirsch) 25:36
8:0 Marco Pfleger (Überzahl-Tor) (Clarke Breitkreuz, Richard Gelke) 30:12
8:1 Jamie MacQueen (Eric Lampe, Dominic Walsh) 38:01
8:2 Marvin Tepper (Überzahl-Tor) (Matthias Forster, André Schietzold) 44:49
Zuschauer: 4.118
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
