Deutsch 
Das Ende der Partie wurde aber zu einem ganz bitteren, 52 Sekunden vor Schluss kassierten die Niedersachsen den entscheidenden Treffer zum 2:3.
16 Sekunden waren gespielt, als Münchens Taro Hirose frei vor Hannibal Weitzmann auftauchte, der Goalie der Gäste im Eins-gegen-Eins aber Sieger blieb. Machtlos war Weitzmann einige Minuten später beim verdeckten Schuss von Les Lancaster (8.). Doch Schwarz-Orange schlug zurück: Darren Archibald per Abstauber (11.) und keine zwei Minuten später Nick Caamano mit einem Rückhandschuss (13.) drehten die Partie.
Die Münchener reagierten mit wütenden Angriffen auf den Doppelschlag, Filip Varejcka (15.), Lancaster (15.) und Andreas Eder (19.) hatten noch im ersten Drittel gute Möglichkeiten auf den Ausgleich. Auf der Gegenseite traf Caamano eine springende Scheibe unter Bedrängnis nicht richtig (18.).
Das Mitteldrittel sollte von Beginn an den Red Bulls gehören. Die verbrachten viel Zeit in der gegnerischen Zone und hatten außerhalb einer guten Gelegenheit für Lucas Dumont (29.) ein Chancenplus zu verzeichnen. Will Butcher (32.), Emil Johansson (33.) und Chris DeSousa (39.) scheiterten an Weitzmann.
Zuvor hatten die Hausherren bereits einmal gejubelt. Der Treffer von Konrad Abeltshauser wurde nach Videobeweis aber aberkannt, weil der Verteidiger des vierfachen deutschen Meisters das Tor mit dem Schlittschuh erzielt hatte. Kurz vor der Sirene verpasste Matt White den dritten Grizzlys-Treffer (40.).
Yasin Ehliz 40 Sekunden nach Wiederbeginn, Hirose (46.) und Ehliz (47.) hatten den Ausgleich auf dem Schläger, kamen aber entweder nicht an Weitzmann vorbei oder verzogen knapp. Spencer Machacek gab auf der Gegenseite zur Mitte des Drittels einen Warnschuss ab (51.). DeSousa war es aber schließlich, dem der Ausgleichstreffer vergönnt war (54.).
Eder hatte die gute Möglichkeit auf Münchens Führung, doch Weitzmann war mit der Fanghand zur Stelle (56.), auf der Gegenseite kam White nicht an Mathias Niederberger vorbei (56.). DeSousa scheiterte in der Crunchtime der Partie aus kürzester Distanz an Weitzmann (59.), der aber doch noch mal hinter sich greifen musste. Markus Eisenschmid erzielte den Münchener Siegtreffer (60.).
Die erste Partie im neuen Jahr steigt ebenfalls auf fremdem Eis: Am 3. Januar (Freitag | 19.30 Uhr) gastieren die Niedersachsen bei den Schwenninger Wild Wings.
Das Spiel im Stenogramm:
Torfolge: 1:0 (8.) Lancaster (DeSousa), 1:1 (11.) Archibald (Ramage, White), 1:2 (13.) Caamano (Varone, Pfohl), 2:2 (54.) DeSousa (Ehliz), 3:2 (60.) Eisenschmid (Varejcka).
Strafminuten: München 0, Wolfsburg 4.
Schiedsrichter: Gofman, Schadewaldt.
Zuschauer: 10796.
