Deutsch 
Das Spiel wurde nach nur einer Minute aufgrund eines medizinischen Notfalls im Publikum unterbrochen. Beide Teams verließen in Absprache mit den Schiedsrichtern das Eis. Erst nach fast 30 Minuten konnte die Partie fortgesetzt werden.
Kurz darauf, in der sechsten Minute, sorgte Jordan Taupert für den ersten Jubel bei den Lausitzer Füchsen und ihren mitgereisten Fans. Nach starker Vorarbeit von Charlie Jahnke erhielt er die Scheibe im Slot und schoss sie präzise unter die Latte zum 0:1. Die Füchse blieben weiterhin offensiv und hatten kurz darauf die Chance, die Führung auszubauen. Doch Lane Scheidl scheiterte am Torhüter der Jokers.
Ein Fehlpass der Füchse führte zu einem schnellen Gegenangriff der Gastgeber, der nur durch ein Foul gestoppt werden konnte. Die Lausitzer mussten in Unterzahl antreten, was die Jokers prompt ausnutzten: Simon Schütz erzielte im Powerplay den Ausgleich zum 1:1 in der 15. Minute. Doch die Füchse ließen sich nicht beirren. Direkt nach erneutem Spielbeginn erhielt das Heimteam eine Strafe, wodurch die Gäste nun in Überzahl agieren konnten. Jordan Taupert nutzte die Gelegenheit und traf erneut zur 1:2-Führung (16.).
Kaufbeuren startete druckvoll und energiegeladen in den Mittelabschnitt und erspielte sich mehrere gute Chancen. Anthony Morrone, im Tor der Lausitzer Füchse, zeigte in dieser Phase eine starke Leistung und verhinderte einen Treffer des ESVK. Das nächste Tor erzielten erneut die Lausitzer Füchse – und das in einem perfekt gespielten Entlastungsangriff. Louis Anders lenkte die Scheibe nach einer Vorlage von Max Kislinger unhaltbar ins Netz der Jokers (27.). Auch in Unterzahl blieben die Füchse weiterhin gefährlich. Es gab nur eine klare Torchance bei einem Powerplay der Gastgeber, und die hatte Roope Mäkitalo, der jedoch beim Versuch eines Shorthanders am Torhüter des ESVK scheiterte. Die Jokers nutzten schließlich eine erneute Überzahlsituation: Přemysl Svoboda verkürzte in der 35. Minute auf 2:3. Doch die Special Teams blieben auch auf der anderen Seite an diesem Abend effizient. Die Lausitzer Füchse schlugen im Powerplay zurück, als Jordan Taupert einen Schuss von Eric Valentin zum 2:4 Führungstreffer einnetzte (37.). Taupert machte damit seinen dritten Treffer in dieser Partie gegen Kaufbeuren. Das Spiel zeigte sich weiter intensiv, mit den entscheidenden Momenten im Über- und Unterzahlspiel.
Im Schlussabschnitt bot sich in den ersten Minuten ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten. Sami Blomquist hatte in der 45. Minute die größte Möglichkeit für die Gastgeber, traf jedoch nur den Pfosten. Da Kaufbeuren nun offensiver agieren musste, ergaben sich für die Lausitzer Füchse immer wieder Kontermöglichkeiten. Neun Minuten vor dem Ende der regulären Spielzeit unterlief den Füchsen im eigenen Drittel ein Fehler im Spielaufbau. Simon Schütz nutzte die Gelegenheit und lief allein auf das Tor zu. Doch Anthony Morrone bewahrte seine Mannschaft mit einem spektakulären Save vor dem Anschlusstreffer.
Die Entscheidung besiegelte schließlich der Kapitän der Füchse, Clarke Breitkreuz. Mit zwei Treffern in der 58. und 60. Minute machte er alles klar. Weißwasser zeigte in diesem Abschnitt eine sehr souveräne Defensivleistung, störte immer wieder erfolgreich das schnelle Offensivspiel der Gastgeber und setzte selbst gefährliche Akzente vor dem gegnerischen Tor. Dem ESV Kaufbeuren fehlten hingegen die entscheidenden Ideen und Lösungen, um die Abwehr der Füchse zu überwinden.
Der in medizinische Not geratene Fan wurde in ein nahe gelegenes Krankenhaus eingeliefert. Beide Trainer wünschten der hilfebedürftigen Person während der Pressekonferenz gute Besserung.
