Deutsch 
Kurz nach dem Ende der Oberliga Saison 2022/23 geben die Passau Black Hawks die weitere Zusammenarbeit mit ihrem sportlichen Leiter Christian Zessack bekannt. Bereits vor Wochen hatte Christian Zessack aufgrund der Doppelbelastung von Beruf und Eishockey seinen Rückzug erklärt.
Die Verantwortlichen der Habichte haben Christian Zessack in den letzten Wochen deutlich signalisiert, dass man gerne weiter zusammenarbeiten möchte. Und auch der sportliche Leiter war nicht abgeneigt, wenn die Rahmenbedingungen passen. Und genau hier haben alle Beteiligten eine sehr gute Lösung gefunden. Christian Zessack wird zukünftig in Vollzeit für die Passau Black Hawks tätig sein und neben der Aufgabe als sportlicher Leiter auch federführend das Sportmarketing übernehmen. Der Arbeitgeber von Christian Zessack hat diesen für die Vertragsdauer bei den Passau Black Hawks freigestellt. „Wir haben gemeinsam eine sehr gute Lösung für den Verein und für Christian Zessackgefunden. Die Belastung aus dem Berufsleben und der Verantwortung im Verein ist in der Oberliga so nicht mehr zu handhaben. Daher sind wir froh, dass Christian mit seinem Arbeitgeber eine sehr gute Lösung gefunden hat. Davon werden wir auch als Verein profitieren, da sich Christian jetzt ausschließlich auf die Black Hawks konzentrieren kann“. freuen sich die Vorstände der Passau Black Hawks nach der Vertragsverlängerung des sportlichen Leiters. „Mein Herz schlägt einfach für Eishockey. Wir haben in den letzten sechs Jahren in Passau gemeinsam was aufgebaut. Jetzt freue ich mich darauf die Passau Black Hawks weiter tatkräftig zu unterstützen“. erklärt Christian Zessack nach der Vertragsverlängerung.
